Хадис · 5351

Не тот силён, кто побеждает многих, силён лишь тот, кто (способен) владеть собой в гневе

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Не тот силён, кто побеждает многих, силён лишь тот, кто (способен) владеть собой в гневе».

Сахих (достоверный) Источник: Аль-Бухари и Муслим (согласованный) · متفق عليه

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что истинная сила заключается не в силе тела или в способности одолеть других силачей. По настоящему сильный и мощный человек это тот, кто борется с самим собой и одолевает, когда им овладевает гнев. Ведь это свидетельствует о его силе над самим собой и о его способности одолеть шайтана.

Уроки из хадиса

  • Достоинство проявления терпения и самообладания в гневе, а также то, что это входит в число добрых дел, поощряемых Исламом.
  • Бороться с собой в гневе сложнее, чем с врагом.
  • Ислам изменил доисламское невежественное понятие силы на благородные нравы. Самый могущественный человек — это тот, кто контролирует себя.
  • Необходимость избегания гнева, учитывая его пагубное влияние на людей и общество.

Похвальные морально-нравственные качества

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы