Hadis · 66273
Sizden hiç kimse, gördüğü veya bildiği bir hakkı söylemekten insanlardan korktuğu için geri durmasın
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».
Ebû Saîd el- Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Sizden hiç kimse, gördüğü veya bildiği bir hakkı söylemekten insanlardan korktuğu için geri durmasın.»
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerine hitaben yaptığı konuşmada, tavsiyeleri arasında insanların korkusu, saygınlığı ve gücünün, bir Müslümanın hakkı söylemesine veya hakkı görüp bildiği takdirde emretmesine engel olmaması gerektiği de yer almıştır.
Hadisten çıkarılan dersler
- İnsanlardan korkarak hakkı gizlemek, aksine onu açıkça ortaya koyup dile getirmek teşvik edilmiştir.
- Hakkı (doğruyu) söylemek; bunu dile getirirken edep sınırlarına bağlı kalmamak demek değildir. Aksine doğruyu söylerken de hikmete, güzel öğüde ve tatlı dilli olmaya bağlı kalmak gerekir.
- Münkeri (kötülüğü) reddetmek/engellemek farzdır. Allah Teâlâ'nın hakkı, insanların çıkarlarıyla çeliştiğinde O'nun hakkını öne çıkarmak gerekir.
Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münkerin Hükmü
Bu hadis diğer dillerde: Bosanski · English · العربية · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা
Metin, tercüme, açıklama ve hüküm: HadeethEnc.com – Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi. Kaynakta görüntüle