Hadis · 66273
Neka nikoga od vas ne spriječi strah od ljudi da kaže istinu kada ju vidi ili ju primijeti
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».
Prenosi Ebu Seid El-Hudri, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Neka nikoga od vas ne spriječi strah od ljudi da kaže istinu kada ju vidi ili ju primijeti."
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, održao je hutbu svojim ashabima i, između ostalog, posavjetovao ih da muslimana ne smije spriječiti strah od ljudi da kaže istinu ili da naređuje dobro kada se nađe u takvoj situaciji.
Pouke iz hadisa
- Podsticaj na širenje istine i zabrana njenog skrivanja iz straha od ljudi.
- Iznošenje istine ne znači zapostaviti lijepo ponašanje, mudrost i blagost u njenom kazivanju.
- Obaveza negiranja (ukazivanja na) zlo i stavljanje Allahovog prava ispred interesa ljudi koji mu se suprotstavljaju.
Propis promicanja dobra i suzbijanje zla
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru