Хадис · 5512

Милостыня (садака) ничуть не уменьшает богатства. Аллах не добавит (Своему) рабу, про­щающему других, ничего, кроме славы, а любого, кто проявляет смирение ради Аллаха, Аллах…

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Милостыня (садака) ничуть не уменьшает богатства. Аллах не добавит (Своему) рабу, про­щающему других, ничего, кроме славы, а любого, кто проявляет смирение ради Аллаха, Аллах непременно возвыша­ет».

Сахих (достоверный) Источник: Муслим · رواه مسلم

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что садака (милостыня) не уменьшает имущество, а наоборот, становится для человека причиной, защищающей его от бед и несчастий. Аллах щедро воздаёт великим благом тому, кто выплачивает садака. Таким образом, садака – это не убыток, а приумножение.

Чем больше человек проявляет прощение, имея при этом возможность отомстить или взыскать, тем больше он приобретает силы и величия.

В качестве воздаяния Аллах непременно возвысит и одарит почётом того, кто проявит скромность и смирение ради Лика Аллаха, а не из страха и не из лести перед кем-либо, и не из стремления к выгоде от него.

Уроки из хадиса

  • Благо и успех – в следовании Шариату и совершении добрых дел, даже если некоторые люди думают иначе.

Добровольные пожертвования

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы