Sahih al-Bukhari
صحيح البخاري
Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari · d. 256 AH
Regarded as the most authentic book after the Qur'an. Al-Bukhari included only hadiths that meet his very strict conditions.
Hadiths from this collection (1,209) →An introduction to the science of hadith
A hadith is a report of what the Prophet ﷺ said, did or silently approved. Here we explain briefly how the hadiths were handed down and written, how scholars judge their authenticity, and which collections are the best known.
The Arabic word hadith means speech or news. In religious usage a hadith is a report of the words, deeds, silent approval and qualities of the Prophet ﷺ. The sunnah is the way of the Prophet ﷺ that we come to know from these reports, so the two words are often used for the same thing.
Together with the Qur'an, the hadith is the main source of Islamic teaching. The Qur'an says that the Prophet ﷺ was sent to explain to people what was revealed to them (an-Nahl 16:44) and commands obedience to him (an-Nisa' 4:59 and 4:80; al-Hashr 59:7). The hadiths explain the Qur'an and show how it is lived: how to pray, fast, give zakat and perform Hajj.
Words the Prophet ﷺ conveys from Allah ﷻ that are not part of the Qur'an. The meaning is from Allah ﷻ, the wording from the Prophet ﷺ.
A report of the words and deeds of the Companions and their Successors. It is not a hadith of the Prophet ﷺ, but it helps to understand the hadith and the Qur'an correctly.
The way and practice of the Prophet ﷺ as we know them from the hadiths. In fiqh, sunnah also means what is recommended but not obligatory.
Every hadith has two parts. The isnad (sanad) is the chain of narrators: who heard it from whom, all the way back to the Prophet ﷺ. The matn is the text itself, what was said or done. Scholars examined both: whether the chain is unbroken and reliable, and whether the text agrees with what is known for certain.
isnad — the chain of narrators
matn — the text
“Actions are judged only by intentions, and every person will have only what he intended…”al-Bukhari 1; Muslim 1907
The hadiths were not collected all at once. They were handed down from generation to generation, by memory and in writing, and gathered systematically in the first three centuries after the Hijrah.
The Companions memorise the words and deeds of the Prophet ﷺ and pass them on to one another. Some also write them down; Abu Hurayrah (RA) says that 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (RA) used to write hadiths (al-Bukhari 113). His collection is known as as-Sahifah as-Sadiqah.
After the death of the Prophet ﷺ the Companions carry the hadiths across the Muslim world. The Successors travel from city to city to hear a hadith from the one who memorised it. From then on, the isnad is always asked for.
The caliph 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (d. 101 AH) writes to Abu Bakr ibn Hazm to look for the hadiths of the Prophet ﷺ and write them down, fearing that knowledge would vanish with the passing of the scholars (al-Bukhari mentions this in the Book of Knowledge). Ibn Shihab az-Zuhri (d. 124 AH) is especially prominent in this work.
The first works arranged in chapters appear. The best-known surviving work of this time is the Muwatta' of Imam Malik (d. 179 AH).
The golden age of the collections: the Musnad of Imam Ahmad, the Sahihs of al-Bukhari and Muslim, and the Sunan of Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasa'i and Ibn Majah. Each author selects reports according to strict conditions.
So that the isnad could be checked, a separate science of narrators arose ('ilm ar-rijal, al-jarh wa at-ta'dil). For every narrator it records when he lived, whom he learned from, how trustworthy he was and how precisely he remembered. This produced large biographical dictionaries with tens of thousands of names.
Depending on how reliable the isnad and the matn are, hadiths are divided into several grades. Every hadith on this site shows its grade.
A hadith that meets five conditions: the isnad is unbroken, every narrator is upright (trustworthy in religion), every narrator is precise in memory or writing, it does not contradict the report of more reliable narrators, and it has no hidden defect. It is accepted as evidence.
It meets the same conditions, but one of the narrators is somewhat less precise. A hasan hadith is also accepted as evidence.
It lacks one of the conditions, for example the isnad is broken or a narrator is weak. It is not taken as evidence for rulings; scholars hold different views, with conditions, about mentioning it to encourage good deeds.
A lie attributed to the Prophet ﷺ. It may not be narrated except to warn that it is fabricated. The Prophet ﷺ warned: “Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.” (al-Bukhari 110; Muslim 3)
A hadith narrated in every generation by so many people that they could not possibly have agreed on a lie. It gives certain knowledge.
Every hadith that does not reach that number of narrators. Most hadiths are of this kind; when authentic, it is accepted and acted upon.
The Six Books (al-Kutub as-Sittah) are regarded as the foundation of hadith literature. Alongside them, the Muwatta' of Imam Malik and the Musnad of Imam Ahmad stand out.
صحيح البخاري
Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari · d. 256 AH
Regarded as the most authentic book after the Qur'an. Al-Bukhari included only hadiths that meet his very strict conditions.
Hadiths from this collection (1,209) →صحيح مسلم
Muslim ibn al-Hajjaj · d. 261 AH
Second in authenticity. Known for its clear arrangement: all versions of a hadith stand in one place.
Hadiths from this collection (1,438) →سنن أبي داود
Abu Dawud as-Sijistani · d. 275 AH
A collection of hadiths on rulings (ahkam), from purification and prayer to trade. Abu Dawud also points out the weakness of some reports.
Hadiths from this collection (342) →سنن الترمذي
Muhammad ibn 'Isa at-Tirmidhi · d. 279 AH
Also known as al-Jami'. With most hadiths at-Tirmidhi gives their grade and the views of the jurists, which makes it especially useful for study.
Hadiths from this collection (321) →سنن النسائي
Ahmad ibn Shu'ayb an-Nasa'i · d. 303 AH
Known for its strict choice of narrators. Some scholars place it right after the two Sahihs in authenticity.
Hadiths from this collection (160) →سنن ابن ماجه
Muhammad ibn Yazid ibn Majah · d. 273 AH
Most often counted as the sixth of the Six Books (some scholars put the Muwatta' in its place). It also contains hadiths not found in the other collections, among them weak ones.
Hadiths from this collection (223) →الموطأ
Malik ibn Anas · d. 179 AH
One of the earliest surviving collections, compiled in Madinah. Besides hadiths it contains reports of the Companions and the practice of the people of Madinah.
Hadiths from this collection (16) →المسند
Ahmad ibn Hanbal · d. 241 AH
One of the largest collections, with about 28,000 reports (counting repetitions). The hadiths are arranged by the Companions who narrate them.
Hadiths from this collection (399) →When a hadith is recorded by both al-Bukhari and Muslim, it is called muttafaq 'alayh (agreed upon). This is the highest grade of authenticity.
We show hadiths from the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths (HadeethEnc.com). It selects authentic and good hadiths and gives each one a translation, explanation, lessons, grade and source, all reviewed by scholars and translators. We show the texts unchanged.
Browse hadiths by topic →A hadith is a report of what the Prophet ﷺ said, did or approved. The sunnah is the way of the Prophet ﷺ that we come to know from these reports. In everyday speech the two words are often used for the same thing.
A sahih (authentic) hadith has an unbroken isnad, all of its narrators are upright and precise, it does not contradict the report of more reliable narrators and it has no hidden defect.
A weak hadith is not taken as evidence for rulings. About mentioning it to encourage good deeds, scholars hold different views and set conditions, for example that the weakness is not severe and that one does not claim the Prophet ﷺ certainly said it.
Most scholars hold that it is Sahih al-Bukhari, followed closely by Sahih Muslim. A hadith recorded by both (muttafaq 'alayh) has the highest grade.
A hadith qudsi is words the Prophet ﷺ conveys from Allah ﷻ that are not part of the Qur'an. They are not recited in prayer as the Qur'an is, and their authenticity is judged like that of other hadiths.
Some Companions wrote hadiths down in the lifetime of the Prophet ﷺ. Official collecting began around the year 100 AH by order of the caliph 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, and the best-known collections were compiled in the 3rd century AH.