حدیث · 10945
با پیامبر صلیاللهعلیهوسلم نماز خواندم، پس ایشان به سمت راست خود اینگونه سلام میدادند: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، و به سمت چپ خود: «السَّلَامُ…
از وائل بن حُجرٍ رضیاللهعنه روایت است که گفت:
با پیامبر صلیاللهعلیهوسلم نماز خواندم، پس ایشان به سمت راست خود اینگونه سلام میدادند: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، و به سمت چپ خود: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ».
شرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم هرگاه میخواستند از نمازشان خارج شوند (آن را به پایان برسانند)، به سمت راست و چپ خود سلام میدادند؛ به این صورت که چهرهٔ خود را به سمت راست برمیگرداندند و میفرمودند: «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته»، و به سمت چپ خود نیز با برگرداندن چهره به سمت چپ سلام میدادند و میفرمودند: «السلام عليكم ورحمة الله».
نکتههای حدیث
- مشروعیت دو سلام در پایان نماز، و اینکه آن از ارکان نماز است.
- مستحب بودن اضافه کردن عبارت «وبركاته» در برخی اوقات؛ زیرا پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بر آن مداومت نمیکردند.
- گفتن دو سلام در نماز، رکنی واجب است، اما عملِ برگرداندن چهره هنگام گفتن آن دو، مستحب است.
- شایسته است که گفتن «السلام علیکم و رحمة الله» در حین عملِ برگرداندن چهره باشد، نه قبل و نه بعد از آن.
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع