Hadis · 5336
Ebu Zerre, kada budeš kuhao čorbu, dospi malo više vode pa proslijedi svojim komšijama
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».
Ebu Zerr, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ebu Zerre, kada budeš kuhao čorbu, dospi malo više vode pa proslijedi svojim komšijama."
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podstiče Ebu Zerra el-Gifarija, radijallahu anhu, da, kada kuha čorbu, doda više vode i odnese ju komšijama.
Pouke iz hadisa
- Podsticaj na lijepo postupanje s komšijama.
- Preporučuje se međusobno darivanje među komšijama, jer ono rađa ljubav i jača međusobnu bliskost, a ova se preporuka posebno naglašava kada hrana ima miris i komšija je u potrebi.
- Podsticanje na činjenje dobra i onoga što je dostupno, makar bilo i malo, te unošenje radosti među muslimane.
Primirje i propisi vezani za međususjedske odnose
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru