Hadis · 4525
Ko zaboravi da posti, pa pojede nešto ili se napije, neka nastavi svoj post, jer ga je Allah nahranio i napojio
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Ko zaboravi da posti, pa pojede nešto ili se napije, neka nastavi svoj post, jer ga je Allah nahranio i napojio."
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio je da onaj ko nešto pojede ili popije zaboravljajući da posti, bilo da je riječ o obaveznom ili dobrovoljnom postu, treba nastaviti svoj post i ne prekidati ga. On nije namjerno prekinuo post, to je opskrba koju mu je Allah dao.
Pouke iz hadisa
- Ispravnost posta onoga ko nešto pojede ili popije zaboravljajući da posti.
- Onaj ko nešto pojede ili popije iz zaborava dok posti nema grijeha, jer to nije učinio namjerno.
- Allahova blagost prema Svojim robovima očituje se u olakšavanju njihovih obaveza i uklanjanju poteškoća i tereta s njih.
- Postač prekida post zbog nečega što ga može prekinuti, ako su ispunjena tri uslova: 1. Da bude svjestan. Ako ne zna da posti, njegov post ostaje neprekinut. 2. Da bude priseban. Ako je zaboravio da posti, njegov post je ispravan. 3. Da svojevoljno donese odluku o prekidanju posta, bez prisile.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru