Hadis · 4963

Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsaydı, mutlaka üçüncüsünü de isterdi

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsaydı, mutlaka üçüncüsünü de isterdi. Âdemoğlunun karnını/gözünü topraktan başkası doldurmaz. Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder.»

Sahih Kaynak: Buhârî ve Müslim (müttefekun aleyh) · متفق عليه

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-, insanoğlunun altınla dolu bir vadisi olsa bile, doğasında var olan hırsı sebebiyle iki vadiye daha sahip olmak isteyeceğini; ölüp de karnı kabir toprağıyla doluncaya kadar dünyaya karşı hırslı olmaya devam edeceğini haber vermiştir.

Hadisten çıkarılan dersler

  • İnsanın mal toplama ve diğer dünya nimetlerini elde etme konusundaki aşırı hırsı ve tutkusu ifade edilmiştir.
  • Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Bu hadiste, dünyaya aşırı düşkünlük, mal ve serveti çoğaltma hırsı ile dünyaya rağbet etme kötülenmektedir.
  • Allah Teâlâ, kötü huylarından tövbe edenlerin tövbelerini kabul eder.
  • İmam Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Bu hadis, insanların çoğunda bulunan dünyaya karşı hırs duygusunu esas alarak söylenmiştir. Bunu, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in: 'Allah, tevbe edenin tevbesini kabul eder.' sözü de desteklemektedir.

Yerilen AhlakDünya Sevgisinin Ayıplanması

Bu hadis diğer dillerde: Bosanski · English · العربية · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Metin, tercüme, açıklama ve hüküm: HadeethEnc.com – Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi. Kaynakta görüntüle

İlgili hadisler

← Tüm hadisler ve konular