Хадис · 3013

Если услышите призыв к молитве (азан), то повторяйте то, что говорит муэдзин

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

От Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Если услышите призыв к молитве (азан), то повторяйте то, что говорит муэдзин».

Сахих (достоверный) Источник: Аль-Бухари и Муслим (согласованный) · متفق عليه

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) побуждает отвечать на призыв муэдзина к молитве (азан), повторяя за ним предложение за предложением. Таким образом, когда он произносит такбир (слова "Аллаху Акбар"), мы произносим его следом за ним. Когда он произносит слова двух свидетельств единобожия (свидетельство того, что нет божества, достойного поклонения кроме Аллаха, и свидетельство того, что Мухаммад - Его посланник), мы произносим их следом за ним. Исключением из этого являются фразы “Спешите на молитву! /Хаййа ‘аля-с-салят/” и “Спешите к успеху! /Хаййа ‘аля-ль-фалях/”. После них следует произнести слова: "Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха!/ Ля хауля ва ля куввата илля биЛлях"/.

Уроки из хадиса

  • Даже если допустить, что муэдзинов несколько, то второй муэдзин повторяет за первым после того, как он завершит его произношение. Это обосновывается обобщённостью постановления согласно данному хадису.
  • Необходимо повторять за муэдзином, отвечая на его призыв во всех случаях, если только человек не находятся в уборном месте или же не занят какой-либо собственной нуждой.

Азан и икамат

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы