Hadith · 5794

La vie d’ici-bas est un bien éphémère, et le meilleur de ses biens est une femme vertueuse.

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».

'AbdouLlâh ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :

« La vie d’ici-bas est un bien éphémère, et le meilleur de ses biens est une femme vertueuse. »

Sahih (authentique) Source: Muslim · رواه مسلم

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe du fait que ce bas monde et ce qu'il contient est un bien qui ne dure qu'un temps et voué à disparaitre ; et que le meilleur des biens qu'il contient est une épouse vertueuse qui, lorsque son mari la regarde, elle le réjouit ; lorsqu'il lui ordonne, elle lui obéit ; et lorsqu'il est absent, elle le préserve en préservant sa propre personne ainsi que ses biens à lui.

Enseignements du hadith

  • La permission de jouir des bonnes choses de ce bas monde qu'Allah a rendues licites pour Ses serviteurs, sans excès ni suffisance.
  • L'encouragement à choisir une épouse vertueuse ; ceci, parce qu'elle est une aide pour le mari dans l'obéissance à son Seigneur.
  • Le meilleur bien d'ici-bas se trouve dans l'obéissance à Allah ou ce qui aide à s'y conformer.

Les jugements relatifs aux femmes

Ce hadith dans d’autres langues: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Texte, traduction, explication et authentification : HadeethEnc.com – Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits. Voir à la source

Hadiths liés

← Tous les hadiths et thèmes