حدیث · 5371
در روز قیامت هیچ چیز در ترازوی مؤمن سنگین‌تر از اخلاق نیک نیست و الله بر زشت‌خوی بددهان خشم می‌گیرد
از ابودرداء ـ رضی الله عنه ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ»: «در روز قیامت هیچ چیز در ترازوی مؤمن سنگین‌تر از اخلاق نیک نیست و الله بر زشت‌خوی بددهان خشم می‌گیرد».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که سنگین‌ترین اقوال و اعمال در ترازوی مؤمن در روز قیامت، اخلاق نیکوست که نمود آن در گشاده‌رویی و خودداری از اذیت و آزار دیگران و رفتار خوب با آنان است. و الله تعالی کسی را که در سخن و کردارش زشت‌خو است و در گفتارش بددهان است، دوست نمی‌دارد.
نکته‌های حدیث
- فضیلت اخلاق نیک، زیرا اخلاق نیک باعث کسب محبت الله و محبت بندگانش می‌شود و بزرگ‌ترین چیزی است که در روز قیامت در ترازوی اعمال وزن می‌شود.
این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع