حدیث · 10616
این سنت (پیامبر) است که هر گاه مؤذن در اذان صبح «حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ» گفت، (پس از آن) «الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ» بگوید.
عن أنس رضي الله عنه قال: من السنة إذا قال المؤذن في أذان الفجر: حيَّ على الفلاح، قال: الصلاة خير من النوم.
از انس رضی الله عنه روایت است که می گوید: این سنت (پیامبر) است که هرگاه مؤذن در اذان صبح «حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ»: «بشتابید بسوی رستگاری» گفت، (پس از آن) «الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ»: «نماز بهتر از خواب است» بگوید.
شرح
این حدیث شریف بیان می دارد که اذان نماز صبح، با جمله ای مخصوص آن همراه است که در اذان سایر نمازها گفته نمی شود و آن «الصلاة خیر من النوم» می باشد؛ و پس از «حی علی الفلاح» گفته می شود.
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع