حدیث · 10014

ما تیرگی و زردی پس از پاکی را چیزی به حساب نمی‌آوردیم

عن أُمِّ عَطِيَّةَ رَضي الله عنها، وكَانَتْ بايَعَت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قالت: كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

از ام عطیة ـ رضی الله عنها ـ که با پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیعت کرده بود روایت است که گفت:

ما تیرگی و زردی پس از پاکی را چیزی به حساب نمی‌آوردیم.

صحیح منبع: رواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)

شرح

بانوی صحابی، ام عَطیة ـ رضی الله عنها ـ خبر می‌دهد که زنان در دوران پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ پس از پاک شدن از حیض، آبی را که از شرمگاه خارج می‌شود - و رنگش به تیرگی یا زردی می‌زند - حیض به حساب نمی‌آوردند و به خاطر آن نماز و روزه را ترک نمی‌کردند.

نکته‌های حدیث

  • مایعی که از شرمگاه زن پس از پاکی از حیض بیرون می‌آید، چیزی به حساب نمی‌آید، اگرچه تیرگی یا زردی آن ناشی از خون باشد.
  • خارج شدن تیرگی یا زردی اگر در زمان حیض باشد، حیض به شمار می‌آید، زیرا خونی است که در وقت آن خارج شده، اگر چه مخلوط با آب باشد.
  • زن پس از پاکی، نماز را به سبب تیرگی یا زردی ترک نمی‌کند، بلکه وضو می‌گیرد و نمازش را به جا می‌آورد.

قاعدگى زنان (حیض) و خون‌ريزى زايمان و خون‌ريزى در غير قاعدگى (استحاضه)

این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা

متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع

احادیث مرتبط

→ همهٔ احادیث و موضوعات