Hadiz · 8951
Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que los ángeles no acompañan a un grupo de viajeros que lleven un perro o un cencerro (o cascabel) de los que se cuelgan de algún animal y emiten sonido cuando se mueve.
Enseñanzas del hadiz
- Está prohibido tener un perro y ir en compañía de uno salvo si es un perro de caza o de vigilancia.
- Los ángeles que evitan dicha compañía son los ángeles de la misericordia; mientras que los guardianes no se apartan de los siervos, ya se hallen en su residencia o de viaje.
- La prohibición del cencerro o cascabel se debe a que es uno de los instrumentos musicales del Demonio y se parece a la campana que usan los cristianos.
- El musulmán debe procurar evitar todo aquello que aleja de él a los ángeles.
Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский
Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente