Hadiz · 65031

Estaré alrededor del mi estanque (Al Kawzar) para ver quién de ustedes vendrá a mí. Pero algunas personas no podrán llegar a mí. Entonces, diré: 'Oh Señor, me pertenecen a mí y a…

عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي عَلَى الحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ، وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ».

De Asma', hija de Abu Bakr —que Al-láh esté complacido con ambos—, que dijo: el profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él—dijo:

"Estaré alrededor del mi estanque (Al Kawzar) para ver quién de ustedes vendrá a mí. Pero algunas personas no podrán llegar a mí. Entonces, diré: 'Oh Señor, me pertenecen a mí y a mi comunidad.' se dirá: '¿Sabes lo que hicieron después de ti? Por Al-láh, rápidamente se volvieron tras sus pasos'".

Sahih (auténtico) Fuente: Al-Bujari y Muslim (muttafaq ‘alayh) · متفق عليه

Explicación

El profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— muestra que el día de Resurrección estará a orillas de su estanque (Al Kawzar) para ver quién vendrá de su nación, pero algunas gentes serán alejadas del estanque, estando ya cerca del profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él—, que dirá: ¡Oh Señor! Son gentes de mi nación, Entonces se le dirá: ¿Sabes lo que hicieron después de ti? Por Al-láh, rápidamente volvieron tras sus pasos y dejaron la religión, no son de ti, ni de tu nación.

Enseñanzas del hadiz

  • La clemencia del profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— hacia su nación y su interés por ella.
  • El peligro de contradecir la sunnah del profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él—
  • Llamar a aferrarse a la sunnah del profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él—

Al Iman Bil iaum Al Ajir (la creencia en el Día Final).La vida del Más Allá.Shu’ab al iman (las ramas de la fe).

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas