Hadiz · 65020

En verdad, la fe se desgasta en uno de ustedes como se desgasta una camisa; así que pídanLe a Al-láh que renueve la fe en sus corazones

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

De Abdul-lah ibn Amru ibnul Aas –que Al-láh esté complacido con ambos– que el mensajero de Al-láh –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– dijo:

"En verdad, la fe se desgasta en uno de ustedes como se desgasta una camisa; así que pídanLe a Al-láh que renueve la fe en sus corazones".

Sahih (auténtico) Fuente: al-Hakim y at-Tabarani · رواه الحاكم والطبراني

Explicación

El Profeta –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– informa que la fe se desgasta y se debilita en el corazón del musulmán como la ropa nueva se gasta con el uso prolongado. Esto es debido al letargo en la adoración o la comisión de pecados y la inmersión en los placeres. Entonces, el Profeta –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– nos instruyó para suplicar a Al-láh Todopoderoso que renueve nuestra fe cumpliendo con nuestras obligaciones y recordándolo frecuentemente y pidiéndole perdón.

Enseñanzas del hadiz

  • El Hadiz nos insta a pedir a Al-láh Todopoderoso firmeza y renovación de la fe en nuestros corazones.
  • La fe es palabra, acto y creencia, aumenta con la obediencia y disminuye con la desobediencia.

El aumento y la reducción en la fe.

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas