Hadiz · 5799

Ciertamente, el creyente puede alcanzar con su buen carácter y comportamiento el grado del que ayuna por el día y reza por la noche

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

De Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—, quien dijo: «Escuché al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir:

“Ciertamente, el creyente puede alcanzar con su buen carácter y comportamiento el grado del que ayuna por el día y reza por la noche”».

Sahih (auténtico) Fuente: Abu Dawud y Ahmad · رواه أبو داود وأحمد

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que los buenos modales hacen que quien los practica obtenga la posición de quien ayuna durante el día y reza por la noche. El buen carácter o los buenos modales comprenden: hacer el bien, hablar con buenas palabras, poner buena cara, abstenerse de perjudicar a los demás y tolerarlos.

Enseñanzas del hadiz

  • La gran importancia que el islam demuestra hacia el esmero y perfeccionamiento del buen carácter.
  • La virtud del buen carácter, hasta el punto de que el siervo alcanza el nivel de quien ayuna constantemente, y de quien reza sin cansarse.
  • El ayuno durante el día y la oración nocturna son dos grandes obras que resultan difíciles para el alma; pero la persona de buen carácter y comportamiento alcanza el nivel de quien las practica porque se esfuerza en tenerlos y en mantener el buen trato hacia los demás.

Comportamiento loables.

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas