Hadiz · 5518
A quien Al-lah quiere el bien, le hace comprender la religión
Muawiya —que Al-lah esté complacido con él— dijo: «Escuché al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir:
“A quien Al-lah quiere el bien, le hace comprender la religión. Solo soy un distribuidor, pero Al-lah es Quien otorga. Y ciertamente esta nación permanecerá firme en la religión de Al-lah, no se verá perjudicada por nadie que la contradiga hasta que llegue la orden de Al-lah"».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que a quien Al-lah quiere el bien, le concede un buen entendimiento de la religión, y que él —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— distribuye lo que Al-lah el Altísimo le otorga, ya sea provisión, conocimiento, etc. Y puesto que el verdadero Dador es Al-lah, los demás no son sino medios que no pueden beneficiar a menos que Al-lah lo permita. Y que en verdad, esta nación permanecerá fiel a las enseñanzas de Al-lah, y no será perjudicada por nadie que discrepe con ella hasta que se establezca el Día del Juicio.
Enseñanzas del hadiz
- La excelencia y la virtud del conocimiento islámico, su enseñanza y la incitación a alcanzarlo.
- Esta comunidad se mantendrá firme en la verdad, pues, si un grupo se desvía, otro seguirá por el camino recto.
- El buen entendimiento de la religión es parte del bien que Al-lah el Altísimo quiere para Su siervo.
- El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— concedía según la orden y el deseo de Al-lah, dado que él no poseía nada.
Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский
Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente