Hadiz · 5478

El pudor es parte de la fe

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».

'Abdul-lah bin 'Umar —que Al-lah esté complacido con ambos— relató:

«El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- oyó a un hombre advertir a su hermano contra el pudor ("haya"), y le dijo a aquel: "El pudor es parte de la fe"».

Sahih (auténtico) Fuente: Al-Bujari y Muslim (muttafaq ‘alayh) · متفق عليه

Explicación

El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- oyó a un hombre que aconsejaba a su hermano acerca de no ser tan pudoroso, y él le aclaró que el pudor era parte de la fe y que solo conllevaba el bien.

El pudor es una característica de la moral que lleva a hacer lo bueno y dejar lo malo.

Enseñanzas del hadiz

  • Aquello que impide hacer el bien no se llama pudor ("haya"), sino timidez, impotencia, debilidad y cobardía.
  • Tener pudor o vergüenza ante Al-lah implica cumplir Sus mandatos y abandonar las prohibiciones.
  • El pudor ante las criaturas consiste en respetarlas, tener en cuenta su posición y evitar lo que se suele considerar como malo.

Comportamiento loables.

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas