Hadiz · 3419

Quien muera invocando a otro dios junto con Al-lah, entrará al infierno

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

Abdul-lah Ibn Mas'ud —que Al-lah esté complacido con él— narró:

"El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo una frase y yo dije otra. El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: 'Quien muera invocando a otro dios junto con Al-lah, entrará al infierno.' Y yo dije: 'Quien muera sin invocar a otro dios junto con Al-lah, entrará al paraíso.'"

Sahih (auténtico) Fuente: Al-Bujari y Muslim (muttafaq ‘alayh) · متفق عليه

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que quien dedique o dirija algo que debe ser exclusivamente para Al-lah hacia otro, como invocar a otro que no sea Al-lah el Altísimo, o pedir auxilio a otro, y muera en ese estado, entonces es de los habitantes del Infierno. E Ibn Mas'ud —que Al-lah esté complacido con él— añadió que quien muera sin asociar nada a Al-lah, su destino será el Paraíso.

Enseñanzas del hadiz

  • La súplica es una forma de adoración que solo debe ser dirigida a Al-lah, el Altísimo.
  • La virtud del monoteísmo, y que quien muera siendo monoteísta entrará al Paraíso, aunque sea castigado por algunos de sus pecados.
  • Ser consciente del peligro de la idolatría, pues quien muera en ella entrará al infierno.

.Unicidad en la Divinidad (Al uluhía)

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas