Hadiz · 2759
?Oh, Mensajero de Al-lah!, vemos que el "yihad" (el combate en la causa justa de Al-lah) es la mejor acción, ¿no deberíamos luchar?». Respondió: «No, el mejor "yihad" para ustedes…
'Aisha, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, narró haber dicho:
«¡Oh, Mensajero de Al-lah!, vemos que el "yihad" (el combate en la causa justa de Al-lah) es la mejor acción, ¿no deberíamos luchar?». Respondió: «No, el mejor "yihad" para ustedes es el "hayy" aceptado».
Explicación
Los sahaba —que Al-lah esté complacido con ellos— consideraban que la lucha en la causa de Al-lah y combatir al enemigo era una de las mejores acciones que había, por lo que 'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella— le preguntó al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— si ellas debían combatir.
Entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— les indicó que el mejor esfuerzo para ellas es el «hayy» aceptado («hayy mabrur»), realizado de acuerdo con el Corán y la Sunna, y libre de pecado y ostentación.
Enseñanzas del hadiz
- El combate en la causa de Al-lah es una de las mejores acciones para los hombres.
- Para las mujeres, el «hayy» es preferible al combate en la causa de Al-lah y es una de las mejores acciones que pueden realizar.
- El mérito de la acciones varía según la persona que las realiza.
- El «hayy» es denominado «yihad» porque es una lucha personal que requiere gastar dinero y energía física, y es una acción de adoración física y financiera, al igual que el combate en la causa de Al-lah.
Virtudes del Hayy y el ‘Umrah.
Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский
Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente