Hadis · 65627

Obavljajte hadž i umru, jer vam oni odstranjuju siromaštvo i grijehe, kao što kovački mijeh u kovačnici uklanja trosku iz rude željeza, zlata i srebra. Za hadž primljen kod Allaha…

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الكِيرُ خَبَثَ الحَدِيدِ، وَالذَّهَبِ، وَالفِضَّةِ، وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الجَنَّةُ».

Abdullah ibn Mes'ud, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme, rekao:

"Obavljajte hadž i umru, jer vam oni odstranjuju siromaštvo i grijehe, kao što kovački mijeh u kovačnici uklanja trosku iz rude željeza, zlata i srebra. Za hadž primljen kod Allaha nema druge nagrade osim Dženneta!"

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Tirmizi, Nesai i Ahmed · رواه الترمذي والنسائي وأحمد

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podsticao je na redovno obavljanje obreda hadža i umre onome ko je u mogućnosti, jer to uklanja siromaštvo i grijehe, kao i tragove koje grijesi ostavljaju u srcu. To je poput čišćenja gvožđa u vatri, kada vatra uklanja sve nečistoće i tragove drugih metala.

Pouke iz hadisa

  • Vrijednost uzastopnog obavljanja hadža i umre i podsticaj na to.
  • Uzastopno obavljanje hadža i umre jedan je od uzroka bogatstva i oprosta grijeha.
  • Mubarakfuri je rekao: "Riječi 'otklanjaju siromaštvo' mogu se odnositi na vidljivo (materijalno) siromaštvo, koje se uklanja stjecanjem imetka, a može se odnositi i na unutarnje (duhovno) siromaštvo, kroz bogatstvo srca."

Vrijednost hadža i umre

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme