Hadis · 6469
Dok je jedan čovjek hodao putem, naišao je na granu trnja na putu i maknuo je, pa mu je Allah zahvalio i oprostio mu grijehe
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Dok je jedan čovjek hodao putem, naišao je na granu trnja na putu i maknuo je, pa mu je Allah zahvalio i oprostio mu grijehe."
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prenosi da je jedan čovjek, dok je hodao putem, naišao na granu drveta s trnjem koja je smetala prolaznicima, pa ju je uklonio s puta. Allah mu se zbog toga zahvalio i oprostio mu grijehe.
Pouke iz hadisa
- Uklanjanje smetnje s puta velika je vrlina i razlog za Allahov oprost.
- Ne treba potcjenjivati nijedno dobro djelo, pa makar bilo i najmanje.
- Islam je vjera čistoće, brige za okoliš i opće sigurnosti.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru