Hadis · 6336

Kad god musliman zakorači u mesdžid radi namaza i spominjanja Allaha, Allah mu se obraduje, kao što se porodica odsutnog obraduje njegovom dolasku.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما توطَّنَ رجلٌ مسلمٌ المساجدَ للصلاة والذِّكر، إلا تَبَشْبَشَ اللهُ له، كما يَتَبَشْبَشُ أهلُ الغائب بغائبهم إذا قَدِمَ عليهم».

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kad god musliman zakoračiti u mesdžid radi namaza i spominjanja Allaha, Allah mu se obraduje, kao što se porodica odsutnog obraduje njegovom dolasku."

Hasen (dobar) Izvor: Ibn Madže i Ahmed · رواه ابن ماجه وأحمد

Objašnjenje

Musliman koji redovno odlazi u džamiju radi obavljanja namaza i spominjanja Allaha Uzvišenog, i ustraje na tome, zaista mu se Allah Uzvišeni obraduje i obveseli, kao što se porodica odsutnog obraduje i obeveseli kada im dolazi. I nije dozvoljeno tumačiti svojstvo radovanja Allaha Uzvišenog kao blagost i milost i slično tome, već je obavezno to potvrđivati bez iskrivljavanja značenja, negiranja, ulaska u kakvoću, poistovjećivanja ili poređenja sa osobinama stvorenja. Takođe treba staviti na znanje da su blagost i milost sastavni dijelovi radosti, a Allah najbolje zna.

Tevhidul-esmai ves-sifat - potvrđivanje Allahove jednoće u Njegovim savršenim imenima i svojstvima

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme