Hadis · 5212

Nakon što je objavljena sura: 'Iza džae nasrullahi vel-feth', (En-Nasr, 1.), Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nikada nije klanjao, a da nije proučio: 'Subhanekellahumme…

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالفَتْحُ} [النصر: 1] إِلَّا يَقُولُ فِيهَا: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي». وعَنْها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

Aiša, majka pravovjernih, radijallahu anha, kaže:

"Nakon što je objavljena sura: 'Iza džae nasrullahi vel-feth', (En-Nasr, 1.), Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nikada nije klanjao, a da nije proučio: 'Subhanekellahumme rabbena ve bi hamdike, Allahumme igfir li - Slavljen neka si Ti Gospodaru naš, i Tebi pripada svaka hvala, Allahu moj oprosti mi.'" U drugoj verziji stoji: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi na ruku'u i na sedždi puno izgovarao: 'Subhanekellahumme rabbena ve bi hamdike, Allahummegfir li - Slavljen neka si Ti Gospodaru naš, i Tebi pripada svaka hvala, Allahu moj oprosti mi.'"

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Aiša, majka vjernika, kazuje da kada je objavljena sura En-Nasr, Poslanik je praktično sproveo ajet: "Ti veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti", tako što je na ruku'u i sedždi mnogo učio sljedeću dovu: "'Subhanekellahumme rabbena ve bi hamdike, Allahummegfir li - Slavljen neka si Ti i daleko od svake mahane i svega što ne priliči, i Tebi pripada svaka hvala, jer posjeduješ savršeno Biće, osobine i postupke. Allahu moj oprosti mi, pobriši moje grijehe i pređi preko njih."

Pouke iz hadisa

  • Preporučuje se učestalo izgovaranje ove dove na ruku'u i sedždi.
  • Istigfar (traženje oprosta) na kraju života nam ukazuje da je bitno da završavamo naše ibadete, posebno namaz, sa istigfarom, kako bismo nadoknadili sve nedostatke koji su se eventualno pojavili tokom djelovanja.
  • Najbolji način da se utiče na Allahovo uslišavanje dove jeste iskazivanje pohvale Njemu, slavljenje Njegovog imena i negiranje bilo kakvog nedostatka pri Njemu.
  • Vrijednost traženja oprosta u svim stanjima.
  • Potpuna pokornost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, očituje se u njegovom potpunom izvršavanju Allahovih naredbi.

Namaski zikrovi

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme