Hadis · 3908

Kada bi vjernik znao koje kazne kod Allaha postoje, ne bi niko očekivao džennet, a kada bi nevjernik znao koliko kod Allaha ima milosti, ne bi nikad izgubio nadu u džennet.

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو يعلمُ المؤمنُ ما عند الله من العقوبة، ما طَمِع بِجَنَّتِهِ أحدٌ، ولو يَعلمُ الكافرُ ما عند الله من الرَّحمة، ما قَنَطَ من جَنَّتِهِ أحدٌ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kada bi vjernik znao koje kazne kod Allaha postoje, ne bi niko očekivao džennet, a kada bi nevjernik znao koliko kod Allaha ima milosti, ne bi nikad izgubio nadu u džennet."

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Muslim · رواه مسلم

Objašnjenje

Vjernik, koji će (na kraju) ući u džennet, kada bi spoznao stvarnost kazne koja čeka nevjernike i zabludjele, ne bi se nikada ponadao da će u ući u džennet, samo bi želio da se spasi od Vatre, zbog spoznaje kazne i velike patnje koju tijela ne mogu podnositi. S druge strane, kada bi nevjernik spoznao Allahovu milost i to da je On najmilostiviji, ne bi nikad izgubio nadu u Njegovu milost, nego bi se ponadao ulasku u džennet, zbog spoznaje veličine Allahove milosti i oprosta.

Karakteristike dženneta i Vatre

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme