Hadis · 3379
Nema ni jednog dana u kojem ljudi osvanu, a da ne siđu dva meleka od kojih jedan kaže: 'Allahu nadomjesti onome koji udjeljuje', a drugi kaže: 'Allahu uništi imetak onome ko…
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Nema ni jednog dana u kojem ljudi osvanu, a da ne siđu dva meleka od kojih jedan kaže: 'Allahu nadomjesti onome koji udjeljuje', a drugi kaže: 'Allahu uništi imetak onome ko škrtari.'"
Objašnjenje
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio nas je da svakog dana kada izađe Sunce, silaze dva meleka i dozivaju. Jedan od njih kaže:
"Allahu moj, podari nadoknadu onome ko troši na pokornost, porodicu, goste i dobrovoljna djela, i zamijeni mu ono što je potrošio boljim, te mu podari bereket."
A drugi kaže: "Allahu moj, podari onome ko uskraćuje propast i uništi njegov imetak kojeg je uskratio onima kojima pripada."
Pouke iz hadisa
- Dopušteno je upućivati dovu da Allah nadomjesti plemenitom čovjeku ono što je dao i da mu zamijeni boljim ono što je potrošio. Također, dozvoljeno je upućivati dovu protiv škrtice, da mu Allah uništi imetak kojeg nije davao tamo gdje ga je morao dati.
- Meleki upućuju dove za pobožne i dobre vjernike koji troše imetak na ono što je korisno, a njihove dove su uslišane.
- Podsticanje na trošenje imetka u obaveznim i dobrovoljnim djelima, poput izdržavanja porodice, održavanja rodbinskih veza i drugih vidova dobročinstva.
- Pojašnjenje vrijednosti onoga ko troši imetak u korisne stvari. Njegova nagrada je u tome što će mu Allah nadoknaditi ono što je potrošio. Allah je kazao: "Šta god udijelite, On će vam to nadoknaditi, jer On je najbolji Opskrbitelj." (Sebe', 39.)
- Ova dova se odnosi na onoga ko uskraćuje trošenje imetka na obavezne izdatke, a ne na dobrovoljne. Nedavanje imetka u dobrovoljne svrhe ne zaslužuje ovakvu prijetnju.
- Zabranjeno je biti škrt i pohlepan.
Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা
Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru