ذمہ دار کون ہے
ویب سائٹ prayertime.live اور براؤزر ایکسٹینشن PrayerTime Live کو PrayerTime Live، بوسنیا و ہرزیگووینا («ہم») چلاتا ہے۔ اپنے ڈیٹا سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے support@prayertime.live پر لکھیں یا رابطہ فارم استعمال کریں۔
صرف آپ کے براؤزر میں محفوظ ڈیٹا
آپ کے انتخاب یاد رکھنے کے لیے سائٹ آپ کے براؤزر کا مقامی اسٹوریج (localStorage) استعمال کرتی ہے۔ یہ ڈیٹا آپ کے آلے پر رہتا ہے اور ہمارے سرور کو نہیں بھیجا جاتا:
- منتخب شہر یا مقام (نقاط) اور حساب کا طریقہ؛
- 12/24 گھنٹے کا فارمیٹ، لائٹ یا ڈارک تھیم اور زبان؛
- نماز کی یاد دہانیوں کی ترتیبات؛
- قرآن کی ترتیبات: ترجمہ، قاری، متن کا سائز، بُک مارکس، آخری پڑھی یا سنی گئی سورت؛
- عارضی طور پر کیش کیے گئے نماز کے اوقات، تاکہ صفحات تیزی سے لوڈ ہوں۔
آپ اپنے براؤزر میں سائٹ کا ڈیٹا صاف کر کے یہ ڈیٹا کسی بھی وقت حذف کر سکتے ہیں۔ ایکسٹینشن اسی نوعیت کی ترتیبات براؤزر کے ایکسٹینشن اسٹوریج میں محفوظ کرتی ہے۔
آپ کا اکاؤنٹ (اختیاری)
آپ PrayerTime Live کو اکاؤنٹ کے بغیر استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اکاؤنٹ بنائیں — اپنے ای میل ایڈریس سے یا Google یا Facebook کے ذریعے سائن اِن کر کے — تو ہم اپنے سرور پر یہ محفوظ کرتے ہیں:
- آپ کا ای میل ایڈریس، آپ کا نام اور، اگر آپ شامل کریں، آپ کی پروفائل تصویر؛
- آپ کا پاس ورڈ صرف ایک محفوظ یک طرفہ ہیش کی صورت میں، کبھی پاس ورڈ خود نہیں؛ Google یا Facebook سے سائن اِن کی صورت میں صرف وہ اکاؤنٹ شناخت جو فراہم کنندہ ہمیں دیتا ہے، آپ کے نام اور ای میل ایڈریس کے ساتھ؛
- ہر ڈیوائس کے لیے محفوظ ترتیبات اور پیش رفت: مقام اور حساب کا طریقہ، 12/24 گھنٹے کا انداز، تھیم، زبان، یاد دہانی کی ترتیبات، قرآن کی ترتیبات، آخری سورت، بک مارکس، سنی ہوئی آیات اور سننے کا وقت؛
- آپ نے ہر دن کتنا سنا (منٹ اور آیات)، آپ کے اعداد و شمار کے لیے؛
- آپ کے سائن اِن: ایک بے ترتیب سائن اِن کلید (جسے ہم صرف ہیش کی صورت میں رکھتے ہیں)، براؤزر کی قسم، سائن اِن کا وقت اور طریقہ، ملک اور آپ کے IP ایڈریس کا ایک مختصر یک طرفہ کوڈ — اکاؤنٹ کی حفاظت کے لیے۔
ہم آپ کو صرف آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق ای میلز بھیجتے ہیں، مثلاً ایڈریس کی تصدیق یا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لیے۔ اکاؤنٹ کی ترتیبات میں آپ اپنا تمام ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں یا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں؛ حذف کرنے سے اوپر دیا گیا تمام ڈیٹا ایک ساتھ ختم ہو جاتا ہے۔
براؤزر ایڈ آن
Firefox اور Chrome کے لیے PrayerTime Live ایڈ آن اپنی ترتیبات براؤزر کے ایکسٹینشن اسٹوریج میں رکھتا ہے اور نماز کے اوقات اور قرآن کی تلاوت انہی سروسز سے لوڈ کرتا ہے جن سے ویب سائٹ کرتی ہے۔ اکاؤنٹ کے بغیر اس کے علاوہ کچھ بھی آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتا۔
جب آپ اسی براؤزر میں prayertime.live پر سائن اِن ہوں تو ایڈ آن خود بخود آپ کے اکاؤنٹ سے جڑ جاتا ہے: سائٹ اسے اس کی اپنی سائن اِن کلید دیتی ہے، جسے ایڈ آن ایکسٹینشن اسٹوریج میں رکھتا ہے۔ اس کلید کے ذریعے ایڈ آن «آپ کا اکاؤنٹ» میں درج ترتیبات اور پیش رفت آپ کے اکاؤنٹ کو بھیجتا ہے اور وہاں سے وصول کرتا ہے۔ آپ اپنا پاس ورڈ کبھی ایڈ آن میں نہیں لکھتے۔ سائٹ پر سائن آؤٹ کرنے سے ایڈ آن الگ ہو جاتا ہے اور اس کی کلید حذف ہو جاتی ہے؛ آپ اکاؤنٹ کی ترتیبات میں تمام ڈیوائسز سے بھی سائن آؤٹ کر سکتے ہیں۔
آپ کا مقام
اگر آپ اجازت دیں تو آپ کا براؤزر آپ کا مقام (GPS) شیئر کرتا ہے تاکہ ہم آپ کی موجودہ جگہ کے لیے نماز کے اوقات اور قبلہ کی سمت دکھا سکیں۔ نقاط آپ کے براؤزر میں استعمال ہوتے ہیں اور صرف ان سروسز کو بھیجے جاتے ہیں جو نماز کے اوقات کا حساب لگاتی ہیں یا مقامات کے نام تلاش کرتی ہیں (دیکھیں «بیرونی سروسز»)۔ ہم آپ کے نقاط اپنے سرور پر محفوظ نہیں کرتے۔ مقام شیئر کرنے کے بجائے آپ صرف کوئی شہر بھی تلاش کر سکتے ہیں۔
ہمارا سرور کیا محفوظ کرتا ہے
جب کوئی صفحہ کھولا جاتا ہے تو براؤزر ہمارے سرور کو وزٹ کی اطلاع دیتا ہے۔ ہم درج ذیل محفوظ کرتے ہیں:
- آپ کا IP ایڈریس اور اس کا ایک تخلص شدہ (ہیش شدہ) ورژن؛
- براؤزر اور آلے کی تفصیل (user agent)؛
- دیکھا گیا صفحہ اور حوالہ دینے والا صفحہ، اگر آپ کا براؤزر اسے بھیجے؛
- تاریخ اور وقت۔
یہ معلومات ہمیں وزٹس شمار کرنے، یہ دیکھنے کہ کون سے صفحات استعمال ہو رہے ہیں اور سروس کو غلط استعمال سے محفوظ رکھنے میں مدد دیتی ہیں۔ ہم گمنام مجموعی اعداد و شمار بھی رکھتے ہیں، جیسے وزٹس کی کل تعداد اور قرآن کی سماعت کا کل وقت؛ ان میں کوئی ذاتی ڈیٹا شامل نہیں ہوتا۔ اس کے علاوہ ویب سرور سیکیورٹی اور خرابیوں کے ازالے کے لیے معیاری تکنیکی لاگز رکھتا ہے۔
وزٹس کے ریکارڈ کے حذف کی فی الحال کوئی مقررہ تاریخ نہیں؛ ہم اسے اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک شماریات اور سیکیورٹی کے لیے ضروری ہو۔ آپ ہم سے اپنے IP ایڈریس سے متعلق اندراجات حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں (دیکھیں «آپ کے حقوق»)۔
Google Analytics
ہم Google Analytics 4 استعمال کرتے ہیں، جو Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، آئرلینڈ) کی ویب اینالیٹکس سروس ہے۔ یہ ہمیں یہ سمجھنے میں مدد دیتی ہے کہ زائرین سائٹ کو کیسے استعمال کرتے ہیں — مثلاً کون سے صفحات مقبول ہیں، کون سے آلات استعمال ہوتے ہیں اور زائرین کن ممالک سے آتے ہیں۔ Google Analytics کوکیز رکھتا ہے (دیکھیں کوکی پالیسی) اور آپ کے وزٹ کے بارے میں معلومات وصول کرتا ہے، بشمول آپ کا IP ایڈریس، جسے Google آپ کے تخمینی مقام کا تعین کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
ڈیٹا ریاستہائے متحدہ میں Google LLC کو منتقل ہو سکتا ہے؛ Google، EU–US Data Privacy Framework کے تحت سرٹیفائیڈ ہے۔ آپ اپنے براؤزر میں کوکیز بلاک کر کے، کوئی مواد بلاکر استعمال کر کے یا Google Analytics آپٹ آؤٹ ایڈ آن انسٹال کر کے Google Analytics کو ڈیٹا جمع کرنے سے روک سکتے ہیں۔
رابطہ فارم اور ای میل
اگر آپ رابطہ فارم کے ذریعے ہمیں لکھتے ہیں تو ہم آپ کا نام، ای میل ایڈریس، موضوع اور پیغام محفوظ کرتے ہیں، نیز وہ صفحہ جہاں سے آپ نے لکھا، صفحے کی زبان، آپ کے براؤزر کی تفصیل اور آپ کے IP ایڈریس سے اخذ کردہ ایک مختصر تخلص شدہ قدر (جو صرف اسپام محدود کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے)۔ ہم یہ ڈیٹا صرف آپ کا پیغام پڑھنے اور اس کا جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
پیغامات آپ کی درخواست نمٹائے جانے تک، اور اس کے بعد صرف اس وقت تک رکھے جاتے ہیں جب تک ممکنہ اضافی سوالات کے لیے مفید ہوں؛ آپ کسی بھی وقت ان کے حذف کی درخواست کر سکتے ہیں۔ support@prayertime.live پر بھیجی گئی ای میلز ہمارے ڈومین رجسٹرار کی ای میل فارورڈنگ سروس کے ذریعے Google پر ہوسٹ کردہ ان باکس تک پہنچائی جاتی ہیں۔
عطیات
عطیات Donorbox (Rebel Idealist Inc.، ریاستہائے متحدہ) اور اس کے ادائیگی شراکت دار، جیسے Stripe اور PayPal، پراسیس کرتے ہیں۔ عطیہ فارم donorbox.org سے لوڈ ہوتا ہے؛ آپ کا ادائیگی ڈیٹا براہِ راست Donorbox اور اس کے ادائیگی فراہم کنندگان کو بھیجا جاتا ہے — ہم آپ کے کارڈ کی معلومات نہ کبھی دیکھتے ہیں اور نہ محفوظ کرتے ہیں۔ Donorbox ہمیں عطیے کے اندراج کے لیے ضروری معلومات فراہم کرتا ہے، جیسے آپ کا نام، ای میل ایڈریس اور رقم۔ Donorbox کی جانب سے کی جانے والی پراسیسنگ پر اس کی اپنی رازداری پالیسی لاگو ہوتی ہے۔
بیرونی سروسز
اپنی سہولیات فراہم کرنے کے لیے سائٹ دوسری سروسز سے براہِ راست ڈیٹا لوڈ کرتی ہے۔ اس دوران آپ کا براؤزر ان سروسز سے جڑتا ہے، جو تکنیکی ڈیٹا جیسے آپ کا IP ایڈریس اور مطلوبہ وسیلہ وصول کرتی ہیں:
- AlAdhan API — نماز کے اوقات اور ہجری تاریخیں (نقاط یا شہر اور حساب کا طریقہ وصول کرتی ہے)؛
- Quran.com API، AlQuran Cloud، QuranicAudio — قرآن کا متن، تراجم اور تلاوتیں؛
- Quran Foundation کی AI تلاش — جب آپ AI تلاش استعمال کرتے ہیں تو آپ کی تلاش کا متن ہمارے سرور کے ذریعے اس سروس کو بھیجا جاتا ہے؛
- Mapbox — قبلہ صفحے کا نقشہ؛
- Photon (Komoot) اور OpenStreetMap Nominatim — مقامات کی تلاش اور آپ کے مقام کا نام دکھانا؛
- Google Fonts — ویب فونٹس؛
- cdnjs (Cloudflare) — بعض JavaScript لائبریریاں۔
سائٹ جرمنی میں Hetzner Online GmbH کے سرورز پر ہوسٹ کی گئی ہے۔
ہم ڈیٹا کیوں پراسیس کرتے ہیں
- آپ کے مقام اور ترتیبات کے مطابق نماز کے اوقات، قبلہ کی سمت، قرآن اور کیلنڈر دکھانے کے لیے؛
- ایک وزٹ سے دوسرے وزٹ تک آپ کے انتخاب یاد رکھنے کے لیے؛
- سائٹ کی پیمائش، بہتری اور سیکیورٹی کے لیے؛
- آپ کے پیغامات کا جواب دینے کے لیے؛
- رضاکارانہ عطیات وصول کرنے اور ان کا اندراج کرنے کے لیے۔
ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اسے اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتے اور اشتہاری پروفائل نہیں بناتے۔
بچے
PrayerTime Live ہر عمر کے لوگ استعمال کر سکتے ہیں اور اس کے لیے کسی ذاتی معلومات کی ضرورت نہیں۔ رابطہ فارم اور عطیات بالغوں کے لیے ہیں؛ اگر آپ والدین ہیں اور سمجھتے ہیں کہ آپ کے بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا بھیجا ہے تو ہم سے رابطہ کریں، ہم اسے حذف کر دیں گے۔
آپ کے حقوق
آپ ہم سے اپنے بارے میں ہمارے پاس موجود ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی یا حذف، یا پراسیسنگ کی تحدید کی درخواست کر سکتے ہیں؛ آپ پراسیسنگ پر اعتراض بھی کر سکتے ہیں یا اپنے ڈیٹا کی نقل طلب کر سکتے ہیں۔ جو ڈیٹا صرف آپ کے براؤزر میں موجود ہے، اسے آپ خود دیکھ اور حذف کر سکتے ہیں۔ کسی بھی درخواست کے لیے support@prayertime.live پر لکھیں۔ EU اور EEA کے صارفین کے لیے اضافی معلومات GDPR نوٹس میں موجود ہیں۔
اس پالیسی میں تبدیلیاں
جب سائٹ یا اس کی استعمال کردہ سروسز میں تبدیلی ہوتی ہے تو ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ صفحے کے اوپر دی گئی تاریخ تازہ ترین ورژن ظاہر کرتی ہے۔ اہم تبدیلیاں اسی صفحے پر نظر آئیں گی۔