لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
قرآن ریڈر میں: درجنوں قراء، کئی زبانوں میں ترجمے، آیت بہ آیت پیروی اور متن کی ترتیبات۔
سورۃ قريش (سُورَةُ قُرَيۡشٍ)، «قریش»، قرآن کی سورت نمبر 106 ہے۔ یہ مکی ہے، اس میں 4 آیات ہیں اور یہ پارہ 30 میں ہے۔ نیچے ٹرانسلٹریشن اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل عربی متن موجود ہے۔
سورہ قریش چار آیات پر مشتمل مختصر مکی سورت ہے جو سورہ الفیل سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ یہ قبیلۂ قریش کو اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی امن اور سردی و گرمی کے تجارتی سفروں کی نعمت یاد دلاتی ہے، اور انہیں اس گھر کے رب کی عبادت کی دعوت دیتی ہے جس نے انہیں بھوک میں کھلایا اور خوف سے امن دیا۔
اس سورت کے لیے قرآن پڑھنے کے عام اجر — ہر حرف پر دس نیکیاں (ترمذی 2910) — کے سوا کوئی خاص فضیلت منقول نہیں۔ یہ کھانے اور امن کی نعمتوں پر شکر سکھاتی ہے، جن پر روزمرہ زندگی قائم ہے۔
سورۃ قريش میں 4 آیات ہیں۔
سورۃ قريش ایک مکی سورت ہے – یہ ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ قريش قرآن کے پارہ 30 میں ہے۔
نام قريش کا ترجمہ عموماً «قریش» کیا جاتا ہے۔ عربی میں اس سورت کا نام سُورَةُ قُرَيۡشٍ ہے۔
سورہ قریش چار آیات پر مشتمل مختصر مکی سورت ہے جو سورہ الفیل سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ یہ قبیلۂ قریش کو اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی امن اور سردی و گرمی کے تجارتی سفروں کی نعمت یاد دلاتی ہے، اور انہیں اس گھر کے رب کی عبادت کی دعوت دیتی ہے جس نے انہیں بھوک میں کھلایا اور خوف سے امن دیا۔
اس سورت کے لیے قرآن پڑھنے کے عام اجر — ہر حرف پر دس نیکیاں (ترمذی 2910) — کے سوا کوئی خاص فضیلت منقول نہیں۔ یہ کھانے اور امن کی نعمتوں پر شکر سکھاتی ہے، جن پر روزمرہ زندگی قائم ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی (quran.com سے لوڈ کیا گیا)۔
عربی متن: رسمِ عثمانی۔ ٹرانسلٹریشن AlQuran Cloud API کے ذریعے۔ ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی، quran.com کے ذریعے۔ آڈیو: QuranicAudio۔