وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
قرآن ریڈر میں: درجنوں قراء، کئی زبانوں میں ترجمے، آیت بہ آیت پیروی اور متن کی ترتیبات۔
سورۃ الشمس (سُورَةُ الشَّمۡسِ)، «سورج»، قرآن کی سورت نمبر 91 ہے۔ یہ مکی ہے، اس میں 15 آیات ہیں اور یہ پارہ 30 میں ہے۔ نیچے ٹرانسلٹریشن اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل عربی متن موجود ہے۔
سورہ الشمس 15 آیات پر مشتمل مکی سورت ہے، جس میں سورج، چاند، دن، رات، آسمان، زمین اور نفس کی گیارہ قسمیں ایک نتیجے تک پہنچاتی ہیں: کامیاب ہوا جس نے نفس کو پاک کیا، اور نامراد ہوا جس نے اسے آلودہ کیا۔ یہ قومِ ثمود پر ختم ہوتی ہے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی اونٹنی کو مار ڈالا۔
نبی کریم ﷺ نے معاذ کو، جو لوگوں کو عشاء کی نماز بہت لمبی پڑھاتے تھے، فرمایا کہ الشمس، الاعلیٰ اور اللیل جیسی سورتیں پڑھا کرو (صحیح بخاری 705، صحیح مسلم 465)۔
سورۃ الشمس میں 15 آیات ہیں۔
سورۃ الشمس ایک مکی سورت ہے – یہ ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ الشمس قرآن کے پارہ 30 میں ہے۔
نام الشمس کا ترجمہ عموماً «سورج» کیا جاتا ہے۔ عربی میں اس سورت کا نام سُورَةُ الشَّمۡسِ ہے۔
سورہ الشمس 15 آیات پر مشتمل مکی سورت ہے، جس میں سورج، چاند، دن، رات، آسمان، زمین اور نفس کی گیارہ قسمیں ایک نتیجے تک پہنچاتی ہیں: کامیاب ہوا جس نے نفس کو پاک کیا، اور نامراد ہوا جس نے اسے آلودہ کیا۔ یہ قومِ ثمود پر ختم ہوتی ہے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی اونٹنی کو مار ڈالا۔
نبی کریم ﷺ نے معاذ کو، جو لوگوں کو عشاء کی نماز بہت لمبی پڑھاتے تھے، فرمایا کہ الشمس، الاعلیٰ اور اللیل جیسی سورتیں پڑھا کرو (صحیح بخاری 705، صحیح مسلم 465)۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی (quran.com سے لوڈ کیا گیا)۔
عربی متن: رسمِ عثمانی۔ ٹرانسلٹریشن AlQuran Cloud API کے ذریعے۔ ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی، quran.com کے ذریعے۔ آڈیو: QuranicAudio۔