إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Innaa a'taina kal kauthar
قرآن ریڈر میں: درجنوں قراء، کئی زبانوں میں ترجمے، آیت بہ آیت پیروی اور متن کی ترتیبات۔
سورۃ الكوثر (سُورَةُ الكَوۡثَرِ)، «کوثر»، قرآن کی سورت نمبر 108 ہے۔ یہ مکی ہے، اس میں 3 آیات ہیں اور یہ پارہ 30 میں ہے۔ نیچے ٹرانسلٹریشن اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل عربی متن موجود ہے۔
سورہ الکوثر تین آیات کے ساتھ قرآن کی سب سے مختصر سورت ہے۔ اللہ تعالیٰ نبی کریم ﷺ کو بتاتا ہے کہ اس نے انہیں کوثر عطا کی، انہیں صرف اپنے رب کے لیے نماز پڑھنے اور قربانی کرنے کا حکم دیتا ہے، اور تسلی دیتا ہے کہ بے نام و نشان ان کا دشمن ہوگا، نہ کہ وہ۔
جب یہ سورت نازل ہوئی تو نبی کریم ﷺ نے وضاحت فرمائی کہ کوثر ایک نہر ہے جس کا ان کے رب نے جنت میں ان سے وعدہ کیا ہے، جس میں بہت خیر ہے، اور ایک حوض ہے جس پر قیامت کے دن ان کی امت آئے گی (صحیح مسلم 400)۔
سورۃ الكوثر میں 3 آیات ہیں۔
سورۃ الكوثر ایک مکی سورت ہے – یہ ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ الكوثر قرآن کے پارہ 30 میں ہے۔
نام الكوثر کا ترجمہ عموماً «کوثر» کیا جاتا ہے۔ عربی میں اس سورت کا نام سُورَةُ الكَوۡثَرِ ہے۔
سورہ الکوثر تین آیات کے ساتھ قرآن کی سب سے مختصر سورت ہے۔ اللہ تعالیٰ نبی کریم ﷺ کو بتاتا ہے کہ اس نے انہیں کوثر عطا کی، انہیں صرف اپنے رب کے لیے نماز پڑھنے اور قربانی کرنے کا حکم دیتا ہے، اور تسلی دیتا ہے کہ بے نام و نشان ان کا دشمن ہوگا، نہ کہ وہ۔
جب یہ سورت نازل ہوئی تو نبی کریم ﷺ نے وضاحت فرمائی کہ کوثر ایک نہر ہے جس کا ان کے رب نے جنت میں ان سے وعدہ کیا ہے، جس میں بہت خیر ہے، اور ایک حوض ہے جس پر قیامت کے دن ان کی امت آئے گی (صحیح مسلم 400)۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Innaa a'taina kal kauthar
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fa salli li rabbika wanhar
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwal abtar
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی (quran.com سے لوڈ کیا گیا)۔
عربی متن: رسمِ عثمانی۔ ٹرانسلٹریشن AlQuran Cloud API کے ذریعے۔ ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی، quran.com کے ذریعے۔ آڈیو: QuranicAudio۔