بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
قرآن ریڈر میں: درجنوں قراء، کئی زبانوں میں ترجمے، آیت بہ آیت پیروی اور متن کی ترتیبات۔
سورۃ الفاتحة (سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ)، «آغاز»، قرآن کی سورت نمبر 1 ہے۔ یہ مکی ہے، اس میں 7 آیات ہیں اور یہ پارہ 1 میں ہے۔ نیچے ٹرانسلٹریشن اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل عربی متن موجود ہے۔
سورہ فاتحہ، یعنی «آغاز»، قرآن مجید کی پہلی سورت ہے اور مسلمان سب سے زیادہ اسی کی تلاوت کرتے ہیں: یہ ہر نماز کی ہر رکعت میں پڑھی جاتی ہے۔ اسے اُمّ الکتاب (کتاب کی اصل) اور السبع المثانی، یعنی «بار بار دہرائی جانے والی سات آیات» (قرآن 15:87) بھی کہا جاتا ہے۔ سات مختصر آیات میں یہ اللہ تعالیٰ کی حمد کرتی ہے، اس بات کا اقرار کرتی ہے کہ عبادت صرف اسی کی کی جاتی ہے اور مدد بھی صرف اسی سے مانگی جاتی ہے، اور صراطِ مستقیم کی ہدایت کی دعا پر ختم ہوتی ہے۔
نبی کریم ﷺ نے اسے قرآن کی سب سے عظیم سورت قرار دیا (صحیح بخاری 4474) اور فرمایا: «اس شخص کی کوئی نماز نہیں جو فاتحۃ الکتاب نہ پڑھے» (صحیح بخاری 756، صحیح مسلم 394)۔
سورۃ الفاتحة میں 7 آیات ہیں۔
سورۃ الفاتحة ایک مکی سورت ہے – یہ ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ الفاتحة قرآن کے پارہ 1 میں ہے۔
نام الفاتحة کا ترجمہ عموماً «آغاز» کیا جاتا ہے۔ عربی میں اس سورت کا نام سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ ہے۔
سورہ فاتحہ، یعنی «آغاز»، قرآن مجید کی پہلی سورت ہے اور مسلمان سب سے زیادہ اسی کی تلاوت کرتے ہیں: یہ ہر نماز کی ہر رکعت میں پڑھی جاتی ہے۔ اسے اُمّ الکتاب (کتاب کی اصل) اور السبع المثانی، یعنی «بار بار دہرائی جانے والی سات آیات» (قرآن 15:87) بھی کہا جاتا ہے۔ سات مختصر آیات میں یہ اللہ تعالیٰ کی حمد کرتی ہے، اس بات کا اقرار کرتی ہے کہ عبادت صرف اسی کی کی جاتی ہے اور مدد بھی صرف اسی سے مانگی جاتی ہے، اور صراطِ مستقیم کی ہدایت کی دعا پر ختم ہوتی ہے۔
نبی کریم ﷺ نے اسے قرآن کی سب سے عظیم سورت قرار دیا (صحیح بخاری 4474) اور فرمایا: «اس شخص کی کوئی نماز نہیں جو فاتحۃ الکتاب نہ پڑھے» (صحیح بخاری 756، صحیح مسلم 394)۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی (quran.com سے لوڈ کیا گیا)۔
عربی متن: رسمِ عثمانی۔ ٹرانسلٹریشن AlQuran Cloud API کے ذریعے۔ ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی، quran.com کے ذریعے۔ آڈیو: QuranicAudio۔