قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
قرآن ریڈر میں: درجنوں قراء، کئی زبانوں میں ترجمے، آیت بہ آیت پیروی اور متن کی ترتیبات۔
سورۃ الفلق (سُورَةُ الفَلَقِ)، «صبح»، قرآن کی سورت نمبر 113 ہے۔ یہ مکی ہے، اس میں 5 آیات ہیں اور یہ پارہ 30 میں ہے۔ نیچے ٹرانسلٹریشن اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل عربی متن موجود ہے۔
سورہ فلق، یعنی «صبح کا پھوٹنا»، پانچ آیات کی ایک مختصر سورت ہے اور سورہ ناس کے ساتھ دو «پناہ کی سورتوں» (معوذتین) میں سے ایک ہے۔ مومن صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہے اس کی مخلوق کے شر سے، رات کی تاریکی سے، جادو کرنے والوں سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پناہ مانگنے کے لیے ان دو سورتوں جیسی کوئی چیز کبھی نازل نہیں ہوئی (صحیح مسلم 814)۔ سونے سے پہلے آپ ﷺ سورہ اخلاص، سورہ فلق اور سورہ ناس پڑھتے، اپنی ہتھیلیوں میں پھونکتے اور انہیں اپنے جسم پر پھیرتے (صحیح بخاری 5017)۔ یہ ہر نماز کے بعد پڑھی جاتی ہیں (ابو داؤد 1523) اور صبح و شام تین تین مرتبہ۔
سورۃ الفلق میں 5 آیات ہیں۔
سورۃ الفلق ایک مکی سورت ہے – یہ ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ الفلق قرآن کے پارہ 30 میں ہے۔
نام الفلق کا ترجمہ عموماً «صبح» کیا جاتا ہے۔ عربی میں اس سورت کا نام سُورَةُ الفَلَقِ ہے۔
سورہ فلق، یعنی «صبح کا پھوٹنا»، پانچ آیات کی ایک مختصر سورت ہے اور سورہ ناس کے ساتھ دو «پناہ کی سورتوں» (معوذتین) میں سے ایک ہے۔ مومن صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہے اس کی مخلوق کے شر سے، رات کی تاریکی سے، جادو کرنے والوں سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پناہ مانگنے کے لیے ان دو سورتوں جیسی کوئی چیز کبھی نازل نہیں ہوئی (صحیح مسلم 814)۔ سونے سے پہلے آپ ﷺ سورہ اخلاص، سورہ فلق اور سورہ ناس پڑھتے، اپنی ہتھیلیوں میں پھونکتے اور انہیں اپنے جسم پر پھیرتے (صحیح بخاری 5017)۔ یہ ہر نماز کے بعد پڑھی جاتی ہیں (ابو داؤد 1523) اور صبح و شام تین تین مرتبہ۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی (quran.com سے لوڈ کیا گیا)۔
عربی متن: رسمِ عثمانی۔ ٹرانسلٹریشن AlQuran Cloud API کے ذریعے۔ ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی، quran.com کے ذریعے۔ آڈیو: QuranicAudio۔