وَٱلضُّحَىٰ
Wad duhaa
قرآن ریڈر میں: درجنوں قراء، کئی زبانوں میں ترجمے، آیت بہ آیت پیروی اور متن کی ترتیبات۔
سورۃ الضحى (سُورَةُ الضُّحَىٰ)، «چاشت»، قرآن کی سورت نمبر 93 ہے۔ یہ مکی ہے، اس میں 11 آیات ہیں اور یہ پارہ 30 میں ہے۔ نیچے ٹرانسلٹریشن اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل عربی متن موجود ہے۔
سورہ الضحیٰ 11 آیات پر مشتمل مکی سورت ہے۔ جب وحی رک گئی اور ایک عورت نے طنز کیا کہ نبی کریم ﷺ کو چھوڑ دیا گیا ہے، تو یہ آپ کی تسلی کے لیے نازل ہوئی: «آپ کے رب نے نہ آپ کو چھوڑا اور نہ ناراض ہوا» (صحیح بخاری 4950، صحیح مسلم 1797)۔ یہ آپ کو یاد دلاتی ہے کہ آپ یتیم تھے تو ٹھکانا دیا، راہ کی تلاش میں تھے تو ہدایت دی، تنگ دست تھے تو غنی کیا۔
یہ قرآن کی سب سے زیادہ تسلی دینے والی سورتوں میں سے ہے اور غم و فکر کے وقت کثرت سے پڑھی جاتی ہے۔ اس کی تلاوت، پورے قرآن کی طرح، ہر حرف پر دس نیکیاں لاتی ہے (ترمذی 2910)۔
سورۃ الضحى میں 11 آیات ہیں۔
سورۃ الضحى ایک مکی سورت ہے – یہ ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ الضحى قرآن کے پارہ 30 میں ہے۔
نام الضحى کا ترجمہ عموماً «چاشت» کیا جاتا ہے۔ عربی میں اس سورت کا نام سُورَةُ الضُّحَىٰ ہے۔
سورہ الضحیٰ 11 آیات پر مشتمل مکی سورت ہے۔ جب وحی رک گئی اور ایک عورت نے طنز کیا کہ نبی کریم ﷺ کو چھوڑ دیا گیا ہے، تو یہ آپ کی تسلی کے لیے نازل ہوئی: «آپ کے رب نے نہ آپ کو چھوڑا اور نہ ناراض ہوا» (صحیح بخاری 4950، صحیح مسلم 1797)۔ یہ آپ کو یاد دلاتی ہے کہ آپ یتیم تھے تو ٹھکانا دیا، راہ کی تلاش میں تھے تو ہدایت دی، تنگ دست تھے تو غنی کیا۔
یہ قرآن کی سب سے زیادہ تسلی دینے والی سورتوں میں سے ہے اور غم و فکر کے وقت کثرت سے پڑھی جاتی ہے۔ اس کی تلاوت، پورے قرآن کی طرح، ہر حرف پر دس نیکیاں لاتی ہے (ترمذی 2910)۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ
Wad duhaa
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Wal laili iza sajaa
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Wa wa jadaka daal lan fahada
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Fa am mal yateema fala taqhar
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Wa am mas saa-ila fala tanhar
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی (quran.com سے لوڈ کیا گیا)۔
عربی متن: رسمِ عثمانی۔ ٹرانسلٹریشن AlQuran Cloud API کے ذریعے۔ ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی، quran.com کے ذریعے۔ آڈیو: QuranicAudio۔