صحیح بخاری
صحيح البخاري
محمد بن اسماعیل بخاری · وفات 256 ھ
قرآن کے بعد سب سے صحیح کتاب سمجھی جاتی ہے۔ امام بخاری نے اس میں صرف وہ احادیث شامل کیں جو ان کی نہایت سخت شرائط پر پوری اتریں۔
اس کتاب کی احادیث (1,173) ←علمِ حدیث کا تعارف
حدیث اس روایت کو کہتے ہیں جس میں نبی ﷺ کا قول، فعل یا خاموش تائید بیان ہو۔ یہاں ہم مختصراً بتاتے ہیں کہ احادیث کیسے نقل ہوئیں اور لکھی گئیں، علماء ان کی صحت کو کیسے پرکھتے ہیں، اور حدیث کی مشہور کتابیں کون سی ہیں۔
عربی لفظ حدیث کا مطلب ہے بات یا خبر۔ دینی اصطلاح میں حدیث نبی ﷺ کے اقوال، افعال، تقریر (خاموش تائید) اور صفات کی روایت ہے۔ سنت نبی ﷺ کا وہ طریقہ ہے جو ہم ان روایات سے جانتے ہیں، اس لیے دونوں الفاظ اکثر ایک ہی معنی میں بولے جاتے ہیں۔
قرآن کے ساتھ حدیث اسلامی تعلیمات کا بنیادی ماخذ ہے۔ قرآن بتاتا ہے کہ نبی ﷺ اس لیے بھیجے گئے کہ لوگوں کے سامنے وہ واضح کریں جو ان کی طرف نازل کیا گیا (النحل: 44)، اور ان کی اطاعت کا حکم دیتا ہے (النساء: 59 اور 80؛ الحشر: 7)۔ احادیث قرآن کی وضاحت کرتی ہیں اور بتاتی ہیں کہ اس پر کیسے عمل ہو: نماز، روزہ، زکوٰۃ اور حج کیسے ادا کیے جائیں۔
وہ کلام جو نبی ﷺ اللہ تعالیٰ سے نقل کرتے ہیں مگر وہ قرآن کا حصہ نہیں۔ اس کا معنی اللہ تعالیٰ کی طرف سے اور الفاظ نبی ﷺ کے ہیں۔
صحابہ اور تابعین کے اقوال و افعال کی روایت۔ یہ نبی ﷺ کی حدیث نہیں، لیکن حدیث اور قرآن کو صحیح سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
نبی ﷺ کا طریقہ اور عمل، جیسا کہ ہم احادیث سے جانتے ہیں۔ فقہ میں سنت اس عمل کو بھی کہتے ہیں جو مستحب ہو مگر فرض نہ ہو۔
ہر حدیث کے دو حصے ہوتے ہیں۔ سند (اسناد) راویوں کا سلسلہ ہے: کس نے کس سے سنا، نبی ﷺ تک۔ متن خود حدیث کا متن ہے، یعنی جو کہا یا کیا گیا۔ علماء نے دونوں کو جانچا: کیا سند متصل اور قابلِ اعتماد ہے، اور کیا متن یقینی طور پر معلوم باتوں کے مطابق ہے۔
سند — راویوں کا سلسلہ
متن — حدیث کے الفاظ
«اعمال کا دار و مدار نیتوں پر ہے، اور ہر شخص کو وہی ملے گا جس کی اس نے نیت کی…»بخاری 1؛ مسلم 1907
احادیث ایک ہی بار میں جمع نہیں ہوئیں۔ یہ نسل در نسل حافظے اور تحریر کے ذریعے منتقل ہوئیں اور ہجرت کے بعد پہلی تین صدیوں میں منظم طور پر جمع کی گئیں۔
صحابہ نبی ﷺ کے اقوال و افعال یاد کرتے اور ایک دوسرے تک پہنچاتے ہیں۔ بعض انہیں لکھتے بھی ہیں؛ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بتاتے ہیں کہ عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما حدیث لکھا کرتے تھے (بخاری 113)۔ ان کا مجموعہ الصحیفۃ الصادقہ کے نام سے مشہور ہے۔
نبی ﷺ کی وفات کے بعد صحابہ احادیث کو پوری مسلم دنیا تک لے گئے۔ تابعین ایک شہر سے دوسرے شہر کا سفر کرتے تاکہ حدیث اس شخص سے سنیں جس نے اسے یاد رکھا۔ تب سے ہمیشہ سند پوچھی جاتی ہے۔
خلیفہ عمر بن عبد العزیز (وفات 101 ھ) نے ابو بکر بن حزم کو لکھا کہ رسول اللہ ﷺ کی احادیث تلاش کر کے لکھ لیں، کیونکہ انہیں علماء کے رخصت ہونے سے علم کے مٹ جانے کا خوف تھا (امام بخاری نے کتاب العلم میں اس کا ذکر کیا ہے)۔ اس کام میں خاص طور پر ابن شہاب زہری (وفات 124 ھ) نمایاں ہیں۔
ابواب کے لحاظ سے مرتب پہلی کتابیں وجود میں آتی ہیں۔ اس دور کی سب سے مشہور محفوظ کتاب امام مالک (وفات 179 ھ) کی موطأ ہے۔
کتبِ حدیث کا سنہری دور: امام احمد کی مسند، بخاری اور مسلم کی صحیحین، اور ابو داود، ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ کی سنن۔ ہر مصنف سخت شرائط کے مطابق روایات کا انتخاب کرتا ہے۔
سند کو پرکھنے کے لیے راویوں کے بارے میں ایک الگ علم وجود میں آیا (علم الرجال، جرح و تعدیل)۔ ہر راوی کے بارے میں لکھا جاتا ہے کہ وہ کب رہا، کس سے علم حاصل کیا، کتنا قابلِ اعتماد تھا اور اس کا حافظہ کتنا پختہ تھا۔ اسی سے دسیوں ہزار ناموں پر مشتمل بڑی سوانحی کتابیں وجود میں آئیں۔
سند اور متن کی مضبوطی کے لحاظ سے احادیث کئی درجوں میں تقسیم ہوتی ہیں۔ اس ویب سائٹ پر ہر حدیث کے ساتھ اس کا درجہ لکھا ہے۔
وہ حدیث جس میں پانچ شرائط پوری ہوں: سند متصل ہو، ہر راوی عادل (دین میں قابلِ اعتماد) ہو، ہر راوی ضابط (حافظے یا تحریر میں پختہ) ہو، وہ زیادہ ثقہ راویوں کی روایت کے خلاف نہ ہو (شاذ نہ ہو)، اور اس میں کوئی پوشیدہ علت نہ ہو۔ یہ دلیل بنتی ہے۔
اس میں یہی شرائط ہوتی ہیں، مگر کسی راوی کا ضبط کچھ کم ہوتا ہے۔ حسن حدیث بھی دلیل بنتی ہے۔
اس میں کوئی شرط کم ہو، مثلاً سند منقطع ہو یا کوئی راوی ضعیف ہو۔ احکام میں اسے دلیل نہیں بنایا جاتا؛ فضائلِ اعمال میں اس کے ذکر کے بارے میں علماء کی مختلف آراء اور شرائط ہیں۔
وہ جھوٹ جو نبی ﷺ کی طرف منسوب کیا جائے۔ اسے بیان کرنا جائز نہیں، سوائے اس کے کہ اس کے من گھڑت ہونے سے خبردار کیا جائے۔ نبی ﷺ نے تنبیہ فرمائی: «جس نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔» (بخاری 110؛ مسلم 3)
وہ حدیث جسے ہر طبقے میں اتنے زیادہ لوگ روایت کریں کہ ان کا جھوٹ پر متفق ہونا ناممکن ہو۔ یہ یقینی علم دیتی ہے۔
ہر وہ حدیث جو اس تعداد تک نہ پہنچے۔ زیادہ تر احادیث اسی قسم کی ہیں؛ صحیح ہو تو قبول کی جاتی ہے اور اس پر عمل ہوتا ہے۔
صحاحِ ستہ (چھ کتابیں) حدیث کے ذخیرے کی بنیاد سمجھی جاتی ہیں۔ ان کے ساتھ امام مالک کی موطأ اور امام احمد کی مسند بھی نمایاں ہیں۔
صحيح البخاري
محمد بن اسماعیل بخاری · وفات 256 ھ
قرآن کے بعد سب سے صحیح کتاب سمجھی جاتی ہے۔ امام بخاری نے اس میں صرف وہ احادیث شامل کیں جو ان کی نہایت سخت شرائط پر پوری اتریں۔
اس کتاب کی احادیث (1,173) ←صحيح مسلم
مسلم بن حجاج · وفات 261 ھ
صحت میں دوسرے نمبر پر۔ اپنی عمدہ ترتیب کے لیے مشہور: ایک حدیث کی تمام سندیں ایک جگہ جمع ہیں۔
اس کتاب کی احادیث (1,396) ←سنن أبي داود
ابو داود سجستانی · وفات 275 ھ
احکام کی احادیث کا مجموعہ، طہارت اور نماز سے لے کر تجارت تک۔ امام ابو داود بعض روایات کے ضعف کی نشاندہی بھی کرتے ہیں۔
اس کتاب کی احادیث (324) ←سنن الترمذي
محمد بن عیسیٰ ترمذی · وفات 279 ھ
جامع ترمذی کے نام سے بھی مشہور۔ امام ترمذی اکثر احادیث کے ساتھ ان کا درجہ اور فقہاء کی آراء بیان کرتے ہیں، اس لیے یہ طالبِ علم کے لیے بہت مفید ہے۔
اس کتاب کی احادیث (299) ←سنن النسائي
احمد بن شعیب نسائی · وفات 303 ھ
راویوں کے انتخاب میں سختی کے لیے مشہور۔ بعض علماء اسے صحت میں صحیحین کے فوراً بعد رکھتے ہیں۔
اس کتاب کی احادیث (149) ←سنن ابن ماجه
محمد بن یزید ابن ماجہ · وفات 273 ھ
اکثر صحاحِ ستہ کی چھٹی کتاب شمار ہوتی ہے (بعض علماء اس جگہ موطأ کو رکھتے ہیں)۔ اس میں ایسی احادیث بھی ہیں جو دوسری کتابوں میں نہیں، جن میں کچھ ضعیف بھی ہیں۔
اس کتاب کی احادیث (202) ←الموطأ
مالک بن انس · وفات 179 ھ
محفوظ رہ جانے والے قدیم ترین مجموعوں میں سے ایک، جو مدینہ میں مرتب ہوا۔ احادیث کے ساتھ اس میں صحابہ کے آثار اور اہلِ مدینہ کا عمل بھی ہے۔
اس کتاب کی احادیث (15) ←المسند
احمد بن حنبل · وفات 241 ھ
سب سے بڑے مجموعوں میں سے ایک، تکرار سمیت تقریباً 28 ہزار روایات۔ احادیث روایت کرنے والے صحابہ کے لحاظ سے مرتب ہیں۔
اس کتاب کی احادیث (372) ←جب کوئی حدیث بخاری اور مسلم دونوں میں ہو تو اسے متفق علیہ کہتے ہیں۔ یہ صحت کا سب سے اونچا درجہ ہے۔
ہم احادیث ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کے انسائیکلوپیڈیا (HadeethEnc.com) سے پیش کرتے ہیں۔ یہ صحیح اور حسن احادیث کا انتخاب کرتا ہے اور ہر حدیث کے ساتھ ترجمہ، شرح، فوائد، درجہ اور ماخذ دیتا ہے، اور سب کچھ علماء اور مترجمین کی نظرِ ثانی سے گزرتا ہے۔ ہم متن بغیر تبدیلی کے پیش کرتے ہیں۔
موضوعات کے لحاظ سے احادیث دیکھیں ←حدیث اس روایت کو کہتے ہیں جس میں نبی ﷺ کا قول، فعل یا تائید بیان ہو۔ سنت نبی ﷺ کا وہ طریقہ ہے جو ہم ان روایات سے جانتے ہیں۔ عام بول چال میں دونوں الفاظ اکثر ایک ہی معنی میں استعمال ہوتے ہیں۔
صحیح حدیث وہ ہے جس کی سند متصل ہو، اس کے تمام راوی عادل اور ضابط ہوں، وہ زیادہ ثقہ راویوں کی روایت کے خلاف نہ ہو اور اس میں کوئی پوشیدہ علت نہ ہو۔
ضعیف حدیث احکام میں دلیل نہیں بنتی۔ فضائلِ اعمال میں اس کے ذکر کے بارے میں علماء کی مختلف آراء ہیں اور وہ شرائط رکھتے ہیں، مثلاً یہ کہ ضعف شدید نہ ہو اور یہ یقین نہ رکھا جائے کہ نبی ﷺ نے اسے ضرور فرمایا۔
اکثر علماء کے نزدیک صحیح بخاری، اور اس کے بعد صحیح مسلم۔ جو حدیث دونوں میں ہو (متفق علیہ) وہ سب سے اونچے درجے کی ہے۔
حدیثِ قدسی وہ کلام ہے جو نبی ﷺ اللہ تعالیٰ سے نقل کرتے ہیں مگر وہ قرآن کا حصہ نہیں۔ اسے نماز میں قرآن کی طرح تلاوت نہیں کیا جاتا، اور اس کی صحت دوسری احادیث کی طرح پرکھی جاتی ہے۔
بعض صحابہ نبی ﷺ کی زندگی ہی میں احادیث لکھتے تھے۔ باقاعدہ تدوین تقریباً 100 ہجری میں خلیفہ عمر بن عبد العزیز کے حکم سے شروع ہوئی، اور مشہور کتابیں تیسری صدی ہجری میں مرتب ہوئیں۔