Hadis · 3367

Siz ancak içinizdeki zayıflar sebebiyle yardım görüyor ve rızıklandırılıyorsunuz

عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: رَأَى سَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ».

Mus'ab b. Sa'd'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Sa'd (b. Ebî Vakkâs) -radıyallahu anh-, kendisinden aşağıda (fakir veya zayıf) olanlara karşı bir üstünlüğünün olduğunu düşünmüştü. Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:

«Siz ancak içinizdeki zayıflar sebebiyle yardım görüyor ve rızıklandırılıyorsunuz.»

Sahih Kaynak: Buhârî · رواه البخاري

Açıklama

Sa'd b. Ebû Vakkâs -radıyallahu anh- cesareti ve benzeri özelliklerinden dolayı kendisinden daha zayıf olanlara karşı bir üstünlüğü olduğunu düşünüyordu! Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: 'Siz ancak zayıflarınızın duaları, namazları ve ihlasları sayesinde yardım görüyor ve rızıklandırılıyorsunuz.' Zira zayıflar, kalpleri dünya süsüne bağlanmaktan uzak (ve boş) olduğu için çoğunlukla duada daha ihlaslı, ibadette ise daha huşuludurlar.

Hadisten çıkarılan dersler

  • İnsanlara karşı tevazu göstermek ve başkalarını küçümseyip onlara karşı üstünlük taslamak yasaklanmıştır.
  • İbn Hacer şöyle demiştir: Güçlü olan kimse sahip olduğu cesaretinin faziletiyle öne çıkıyorsa, zayıf olan kimse de yaptığı duasının ve ihlasının (samimiyetinin) faziletiyle öne çıkar.
  • Fakirlere iyilik etmen ve haklarını onlara teslim etmen, Allah'ın sana merhamet etmesinin ve yardım etmesinin vesilelerindendir.

Salihlerin Halleri

Bu hadis diğer dillerde: Bosanski · English · العربية · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Metin, tercüme, açıklama ve hüküm: HadeethEnc.com – Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi. Kaynakta görüntüle

İlgili hadisler

← Tüm hadisler ve konular