Hadis · 10095

Allah’ın kullarına olan merhameti, bu kadının çocuğuna olan merhametinden daha büyüktür

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ، فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ؟» قُلْنَا: لاَ، وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَلَّا تَطْرَحَهُ، فَقَالَ: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا».

Ömer b. el-Hattâb -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre:

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in huzuruna bir grup esir getirildi. Esirlerin arasında bir kadın vardı. Kadın, göğsünü sağarak sütünü içiriyordu. Esirlerin arasında bir çocuk bulduğunda onu hemen kucağına alıyor ve emziriyordu. Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bize: «Sizce bu kadın çocuğunu ateşe atar mı?» diye sordu. Biz: ‘Hayır. Atmamak elinde olduğu sürece onu ateşe atmaz.’ dedik. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Allah’ın kullarına olan merhameti, bu kadının çocuğuna olan merhametinden daha büyüktür.»

Sahih Kaynak: Buhârî ve Müslim (müttefekun aleyh) · متفق عليه

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-’e Hevâzin kabilesinden esirler getirildi. Esirlerin arasında çocuğunu arayan bir kadın vardı. Bir çocuk bulduğunda onu alıp emziriyordu; çünkü sütün göğsünde birikmesi ona sıkıntı veriyordu. Sonunda kendi çocuğunu esirlerin arasında buldu. Hemen onu alıp kucağına aldı ve emzirmeye başladı. Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ashabına şöyle buyurdu: Sizce bu kadın çocuğunu ateşe atar mı? Dedik ki: Onu asla gönüllü olarak atmaz. Bunun üzerine şöyle buyurdu: Allah, Müslüman kullarına karşı, bu kadının çocuğuna gösterdiği merhametten daha merhametlidir.

Hadisten çıkarılan dersler

  • Allah'ın kullarına karşı merhameti çok geniştir ve O, kulları için iyilik, Cennet ve Cehennem'den kurtuluş diler.
  • Yaşanan olaylardan ders çıkarılması ve bunların eğitim ve yönlendirmede kullanılması.
  • Müminin Allah hakkında hüsnüzan beslemesi, Allah'tan korkarak ve O'nun dinine dosdoğru bağlanarak asla ümitsizliğe düşmemesi gerekir. Şüphesiz ki Allah -Subhânehû ve Teâlâ- engin merhamet sahibidir.

İsim ve Sıfat Tevhidi

Bu hadis diğer dillerde: Bosanski · English · العربية · Bahasa Indonesia · فارسی · বাংলা

Metin, tercüme, açıklama ve hüküm: HadeethEnc.com – Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi. Kaynakta görüntüle

İlgili hadisler

← Tüm hadisler ve konular