Sorumlu kim
prayertime.live web sitesi ve PrayerTime Live tarayıcı eklentisi PrayerTime Live, Bosna-Hersek (“biz”) tarafından işletilmektedir. Verilerinizle ilgili her türlü soru için support@prayertime.live adresine yazın veya iletişim formunu kullanın.
Yalnızca tarayıcınızda saklanan veriler
Seçimlerinizi hatırlamak için site, tarayıcınızın yerel depolama alanını (localStorage) kullanır. Bu veriler cihazınızda kalır ve sunucumuza gönderilmez:
- seçilen şehir veya konum (koordinatlar) ve hesaplama yöntemi;
- 12/24 saat biçimi, açık veya koyu tema ve dil;
- namaz hatırlatıcılarının ayarları;
- Kur'an ayarları: meal, kâri, yazı boyutu, yer imleri, en son okunan veya dinlenen sure;
- sayfaların daha hızlı yüklenmesi için geçici olarak önbelleğe alınan namaz vakitleri.
Bu verileri, tarayıcınızda sitenin verilerini temizleyerek istediğiniz zaman silebilirsiniz. Eklenti de aynı türden ayarları tarayıcının eklenti depolama alanına kaydeder.
Hesabınız (isteğe bağlı)
PrayerTime Live'ı hesap olmadan kullanabilirsiniz. Bir hesap oluşturursanız — e-posta adresinizle ya da Google veya Facebook ile giriş yaparak — sunucumuzda şunları saklarız:
- e-posta adresiniz, adınız ve eklerseniz profil fotoğrafınız;
- şifreniz yalnızca güvenli, tek yönlü bir özet (hash) olarak, asla şifrenin kendisi değil; Google veya Facebook ile girişte yalnızca sağlayıcının bize ilettiği hesap kimliği, adınız ve e-posta adresinizle birlikte;
- tüm cihazlar için saklanan ayarlar ve ilerleme: konum ve hesaplama yöntemi, 12/24 saat biçimi, tema, dil, hatırlatma ayarları, Kur'an ayarları, son sure, yer imleri, dinlediğiniz ayetler ve dinleme süreniz;
- her gün ne kadar dinlediğiniz (dakika ve ayet), istatistikleriniz için;
- girişleriniz: rastgele bir giriş anahtarı (yalnızca özet olarak saklarız), tarayıcı türü, giriş zamanı ve yöntemi, ülke ve IP adresinizin kısaltılmış tek yönlü kodu — hesabın güvenliği için.
Size yalnızca hesabınızla ilgili e-postalar göndeririz; örneğin adresinizi doğrulamak veya şifrenizi sıfırlamak için. Hesap ayarlarında tüm verilerinizi indirebilir ya da hesabı silebilirsiniz; silme işlemi yukarıdaki tüm verileri tek seferde kaldırır.
Tarayıcı eklentisi
Firefox ve Chrome için PrayerTime Live eklentisi ayarlarını tarayıcının eklenti depolama alanında saklar; namaz vakitlerini ve Kur'an seslerini web sitesiyle aynı hizmetlerden yükler. Hesap olmadan başka hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.
Aynı tarayıcıda prayertime.live'a giriş yaptığınızda eklenti hesabınıza kendiliğinden bağlanır: site ona kendine ait bir giriş anahtarı verir ve eklenti bunu eklenti depolama alanında saklar. Bu anahtarla eklenti, „Hesabınız“ bölümünde sayılan ayarları ve ilerlemeyi hesabınıza gönderir ve oradan alır. Şifrenizi eklentiye asla yazmazsınız. Sitede çıkış yapmak eklentinin bağlantısını keser ve anahtarını siler; hesap ayarlarından tüm cihazlarda da çıkış yapabilirsiniz.
Konumunuz
İzin vermeniz hâlinde tarayıcınız, bulunduğunuz yerin namaz vakitlerini ve kıble yönünü gösterebilmemiz için konumunuzu (GPS) paylaşır. Koordinatlar tarayıcınızda kullanılır ve yalnızca namaz vakitlerini hesaplayan veya yer adlarını arayan hizmetlere iletilir (bkz. “Harici hizmetler”). Koordinatlarınızı sunucumuzda saklamayız. Konumunuzu paylaşmak yerine bir şehir de arayabilirsiniz.
Sunucumuzun kaydettikleri
Bir sayfa açıldığında tarayıcı, ziyareti sunucumuza bildirir. Şunları kaydederiz:
- IP adresiniz ve bunun takma adlandırılmış (hash'lenmiş) bir sürümü;
- tarayıcı ve cihaz tanımı (user agent);
- ziyaret edilen sayfa ve tarayıcınız iletiyorsa yönlendiren sayfa;
- tarih ve saat.
Bu bilgileri ziyaretleri saymak, hangi sayfaların kullanıldığını görmek ve hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak için kullanırız. Ayrıca toplam ziyaret sayısı ve toplam Kur'an dinleme süresi gibi anonim toplamlar da tutarız; bunlar herhangi bir kişisel veri içermez. Web sunucusu bunlara ek olarak güvenlik ve sorun giderme için standart teknik günlükler tutar.
Ziyaret kaydının şu an için belirli bir silinme tarihi yoktur; kaydı istatistik ve güvenlik için gerekli olduğu sürece saklarız. IP adresinizle ilişkili kayıtların silinmesini bizden talep edebilirsiniz (bkz. “Haklarınız”).
Google Analytics
Google Ireland Limited'in (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) bir ziyaretçi analizi hizmeti olan Google Analytics 4'ü kullanıyoruz. Bu hizmet, ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olur — örneğin hangi sayfaların popüler olduğu, hangi cihazların kullanıldığı ve ziyaretçilerin hangi ülkelerden geldiği. Google Analytics çerezler yerleştirir (bkz. Çerez Politikası) ve ziyaretiniz hakkında, Google'ın yaklaşık konumunuzu belirlemek için kullandığı IP adresiniz de dâhil olmak üzere bilgiler alır.
Veriler ABD'deki Google LLC'ye aktarılabilir; Google, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. Tarayıcınızda çerezleri engelleyerek, bir içerik engelleyici kullanarak veya Google Analytics devre dışı bırakma eklentisini yükleyerek Google Analytics'in veri toplamasını önleyebilirsiniz.
İletişim formu ve e-posta
Bize iletişim formu üzerinden yazarsanız adınızı, e-posta adresinizi, konuyu ve mesajınızı; ayrıca yazdığınız sayfayı, sayfanın dilini, tarayıcınızın tanımını ve IP adresinizden türetilen kısaltılmış, takma adlandırılmış bir değeri (yalnızca spam'i sınırlamak için kullanılır) kaydederiz. Bu verileri yalnızca mesajınızı okumak ve yanıtlamak için kullanırız.
Mesajlar talebiniz sonuçlanana kadar, ardından yalnızca olası takip soruları için faydalı oldukları sürece saklanır; silinmelerini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz. support@prayertime.live adresine gönderilen e-postalar, alan adı kayıt kuruluşumuzun e-posta yönlendirme hizmeti aracılığıyla Google tarafından barındırılan bir gelen kutusuna iletilir.
Bağışlar
Bağışlar Donorbox (Rebel Idealist Inc., ABD) ve Stripe ile PayPal gibi ödeme ortakları tarafından işlenir. Bağış formu donorbox.org'dan yüklenir; ödeme bilgileriniz doğrudan Donorbox'a ve ödeme hizmeti sağlayıcılarına iletilir — kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız. Donorbox, bir bağışı kaydetmek için gerekli olan adınız, e-posta adresiniz ve tutar gibi bilgileri bize iletir. Donorbox tarafında gerçekleştirilen işlemeler için Donorbox'ın gizlilik politikası geçerlidir.
Harici hizmetler
Site, özelliklerini sunmak için verileri doğrudan başka hizmetlerden yükler. Bu durumda tarayıcınız bu hizmetlere bağlanır ve bu hizmetler IP adresiniz ve talep edilen kaynak gibi teknik verileri alır:
- AlAdhan API — namaz vakitleri ve hicri tarihler (koordinatları veya şehri ve hesaplama yöntemini alır);
- Quran.com API, AlQuran Cloud, QuranicAudio — Kur'an metni, mealler ve tilavetler;
- Quran Foundation Yapay Zekâ Arama — Yapay Zekâ Arama'yı kullandığınızda arama metniniz sunucumuz üzerinden bu hizmete iletilir;
- Mapbox — Kıble sayfasındaki harita;
- Photon (Komoot) ve OpenStreetMap Nominatim — yer arama ve konumunuzun adının gösterilmesi;
- Google Fonts — web yazı tipleri;
- cdnjs (Cloudflare) — bazı JavaScript kütüphaneleri.
Site, Almanya'daki Hetzner Online GmbH sunucularında barındırılmaktadır.
Verileri neden işliyoruz
- namaz vakitlerini, kıble yönünü, Kur'an-ı Kerim'i ve takvimi konumunuza ve ayarlarınıza göre göstermek için;
- seçimlerinizi bir ziyaretten diğerine hatırlamak için;
- siteyi ölçmek, geliştirmek ve güvenliğini sağlamak için;
- mesajlarınızı yanıtlamak için;
- gönüllü bağışları almak ve kaydetmek için.
Kişisel verileri satmayız, reklam amacıyla kullanmayız ve reklam profilleri oluşturmayız.
Çocuklar
PrayerTime Live her yaşta kullanılabilir ve herhangi bir kişisel bilgi gerektirmez. İletişim formu ve bağışlar yetişkinlere yöneliktir; ebeveynseniz ve çocuğunuzun bize kişisel veri ilettiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, bu verileri sileriz.
Haklarınız
Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişim, bunların düzeltilmesi veya silinmesi ya da işlemenin kısıtlanması talebinde bulunabilirsiniz; ayrıca işlemeye itiraz edebilir veya verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz. Yalnızca tarayıcınızda bulunan verileri kendiniz görüntüleyebilir ve silebilirsiniz. Her türlü talep için support@prayertime.live adresine yazın. AB ve AEA kullanıcılarına yönelik ek bilgiler GDPR Bilgilendirmesi sayfasında yer almaktadır.
Bu politikadaki değişiklikler
Site veya kullandığı hizmetler değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Sayfanın üst kısmındaki tarih en güncel sürümü gösterir. Önemli değişiklikler bu sayfada görülebilir olacaktır.