О PrayerTime Live

Время намаза, Коран и кибла — просто, точно и без рекламы.

PrayerTime Live — независимый проект из Боснии и Герцеговины, созданный с любовью и с одной целью: облегчить ежедневное поклонение. Точное время намаза для вашего города, Священный Коран с переводами и чтецами, направление киблы и исламский календарь — в одном месте, быстро, понятно и бесплатно.

Сделано с любовью в Боснии и Герцеговине

7 034+городов
244стран
114сур с переводом
9методов расчёта

Что можно делать на PrayerTime Live

Время намаза

Фаджр, Зухр, Аср, Магриб и Иша на сегодня для 7 034 городов, с обратным отсчётом до следующего намаза и расписанием на месяц.

Открыть →

Священный Коран

Все 114 сур с арабским текстом, переводами на многие языки, выбором чтецов, закладками и поиском по смыслу с помощью ИИ.

Открыть →

Компас киблы

Точное направление на Каабу от вашего местоположения — на карте и в градусах от севера, с расстоянием до Мекки.

Открыть →

Исламский календарь

Даты по хиджре и григорианскому календарю рядом, каждый месяц года и ближайшие исламские праздники — Рамадан, Ураза-байрам, Курбан-байрам, Ночь предопределения.

Открыть →

Расписание Рамадана

Время сухура и ифтара для каждого города и каждого дня Рамадана — на одной странице A4 для печати.

Открыть →

Расширение для браузера

Время намаза и прослушивание Корана в браузере, с обратным отсчётом и быстрым воспроизведением. Доступно для Firefox, скоро — для Chrome и Edge.

Открыть →

Откуда берётся время намаза

Время намаза рассчитывается астрономически по положению солнца для точных координат вашего города. Приложения различаются в основном углом для Фаджра и Иша, поэтому каждая страна на PrayerTime Live использует метод, принятый в ней: Умм аль-Кура в Саудовской Аравии, Диянет в Турции, ISNA в Северной Америке, Всемирная исламская лига в большей части Европы, расписания муфтиятов в России и Казахстане, официальная вактия Исламской общины в Боснии и Герцеговине и другие.

Вы можете в любой момент сменить метод, а ханафитский Аср указан отдельно на странице каждого города. Расписание вашей мечети может отличаться на минуту-две из-за округления и минут предосторожности (ихтият).

Чем отличаются методы расчёта →

Источники и технологии

Время намаза
AlAdhan API, с нашим собственным астрономическим расчётом в качестве запасного
Календарь хиджры
Календарь Умм аль-Кура (Мекка); местное наблюдение луны может сдвинуть дату на один день
Текст Корана
Османский шрифт и транслитерация через AlQuran Cloud API
Переводы и аудио
Quran.com API (переводы, чтецы) и QuranicAudio
Карты и места
Mapbox, OpenStreetMap / Nominatim и GeoNames

Наши принципы

Часто задаваемые вопросы

Кто стоит за PrayerTime Live?

PrayerTime Live — независимый проект, созданный в Боснии и Герцеговине. Мы делаем его с любовью и с намерением быть полезными мусульманам по всему миру.

PrayerTime Live бесплатный?

Да. Все функции бесплатны и без рекламы. Проект существует на добровольные пожертвования.

Насколько точно время намаза?

Время рассчитывается астрономически для точных координат города по методу, принятому в вашей стране. Обычно оно отличается от расписания мечети не более чем на минуту-две.

Вы храните моё местоположение?

Не на нашем сервере. Местоположение и настройки хранятся только в вашем браузере, чтобы время было правильным, когда вы вернётесь.

На каких языках доступен сайт?

На английском, боснийском, немецком, французском, турецком, индонезийском, арабском, урду, персидском, бенгальском и русском. Язык меняется кнопкой внизу каждой страницы.

Как я могу помочь?

Расскажите о сайте родным и друзьям, пришлите нам предложение или поддержите проект пожертвованием.

Есть предложение или вопрос?

Мы всегда рады вам — каждое предложение помогает сделать PrayerTime Live лучше для всех.