Мечеть Сяньсянь — крупнейшая мечеть Гуанчжоу; она стоит рядом со старой купольной гробницей, известной как «Гробница древнего мудреца». По преданию китайских мусульман, здесь похоронен сподвижник Саад ибн Абу Ваккас, который будто бы принёс ислам в Китай в начале эпохи Тан. Историки в этом сомневаются, ведь источники сообщают, что Саад умер в Медине и похоронен на кладбище аль-Баки, — но гробница уже много веков остаётся местом паломничества мусульман Китая и всего мира.
Гробница «древнего мудреца»
Мечеть стоит по адресу Цзефан-Норт-роуд, 901, в квартале Гуйхуаган района Юэсю, недалеко от главного вокзала Гуанчжоу. Её китайское название 先贤清真寺 означает «мечеть древнего (первого) мудреца», а гробница в её саду называется 清真先贤古墓 — «древняя гробница мусульманского мудреца». Кантонцы зовут её гробницей Дажэнь, «гробницей великого человека»; старые её названия — Хуэйхуэй фэнь, «мусульманская могила», и Сянфэнь, «могила эха».
Сама гробница — полое круглое помещение под сводчатым куполом, которое сравнивают с подвешенным колоколом: звук в нём разносится и отдаётся эхом, отсюда и название «могила эха». Вокруг раскинулся обнесённый стеной сад со старыми деревьями, мощёными дорожками, арками, надгробиями и могилами мусульман разных веков.
Саад ибн Абу Ваккас, сподвижник
Саад ибн Абу Ваккас был среди первых, кто принял ислам, — в семнадцать лет, и суннитские учёные причисляют его к десяти, кому был обещан Рай. Он был искусным лучником, а позже полководцем: возглавлял мусульман в битве при Кадисии, которую историки датируют 636 или 637 годом, и считается основателем города Куфы.
В битве при Ухуде Пророк ﷺ ободрял его, пока он пускал стрелы. ‘Али рассказывал, что после Саада не видел, чтобы Пророк ﷺ кому-либо говорил, что жертвует ради него отцом и матерью, и слышал, как он сказал Сааду:
«Стреляй, да станут мои родители выкупом за тебя!»
Фото: Yumeto, Huangdan2060 · CC BY-SA 4.0, CC BY 3.0 · Викисклад · Wikimedia Commons
Предание и история
Согласно рассказу, который приводят власти Гуанчжоу, халиф ‘Усман в начале эпохи Тан отправил в Китай трёх посланцев — Увайса, Кайса и Ваккаса. Увайс умер в Юймэне в провинции Ганьсу, Кайс — на границе Ганьсу и Синьцзяна, а Ваккас, единственный, кто дошёл до конца пути, умер от болезни в Гуанчжоу и был похоронен в Гуйхуагане. Версии расходятся в дате: каменная плита относит миссию к эпохе Чжэньгуань (627–649), одни рассказы называют 629 год, другие — 651-й.
Историки сомневаются в этой истории. Исламские источники сообщают, что Саад умер в Медине около 674 года и похоронен на кладбище аль-Баки; историк Дональд Лесли пишет, что помимо знаменитой гробницы в Гуанчжоу есть могила в Медине, «гораздо более убедительная», а большинство арабских историков отвергают это путешествие, поскольку о нём нет никаких записей. То же предание приписывает Сааду и постройку мечети Хуайшэн в этом городе. Надписи на гробнице называют лишь имя «Абу Ваккас», а одно китайское описание по архитектуре датирует погребение не позднее эпохи Мин.
Каким бы ни было её происхождение, гробница около трёх веков остаётся местом паломничества. Исследование в журнале History and Anthropology (2022) показывает, как эта история, пересказанная на каменных плитах, в имперских географических описаниях и записях мечетей, превратила это кладбище в «малую Мекку» на китайском побережье, куда издалека приходили паломники и пожертвования.
Через века
Рядом с главной гробницей находится «Могила сорока мудрецов». Её каменная плита 1802 года, заново высеченная по более старой, стёршейся надписи, рассказывает, что в эпоху Чжэньгуань сорок спутников пришли с Саадом из Медины; разбойник убил их во время молитвы, а затем, раскаявшись, убил себя, и все сорок один были похоронены вместе как шахиды. Историки и это считают преданием, которое нельзя подтвердить.
В 1650 году, когда войско династии Цин осадило Гуанчжоу, три военачальника из народа хуэй пали, защищая город, но не сдавшись; их тела так и не нашли, а память о них хранят кенотафы и павильон Трёх мучеников. В 1723 году у входа в сад гробницы поставили ворота «Гао фэн ян чжи», а в 1899 году — каменную памятную арку. Нынешние залы построены в стиле династии Мин.
В 1950-х годах городские власти оплатили ремонт и благоустройство сада, а в 1955 году была восстановлена Могила сорока мудрецов.
- 627–649эпоха Чжэньгуань: время миссии по преданию каменной плиты
- около 674Саад ибн Абу Ваккас умирает в Медине и похоронен в аль-Баки
- 1650три военачальника-хуэй гибнут, защищая Гуанчжоу
- 1723ворота «Гао фэн ян чжи» у сада гробницы
- 1802плита сорока мудрецов высечена заново
- 1899каменная памятная арка
- 1955восстановление Могилы сорока мудрецов
- 2010новый молельный зал
- 2013национальный памятник культуры Китая
Мечеть сегодня
Сяньсянь — крупнейшая мечеть Гуанчжоу. По данным Википедии, её участок занимает 1860 м², из них 1077 м² застроены, и она вмещает 1000 молящихся; China Highlights называет для всего комплекса около 25 000 м². Молельный зал перестроили в 2010 году в рамках подготовки к Азиатским играм в Гуанчжоу; по сведениям городских властей, новый зал вмещает 2000 человек. Двухэтажный зал с одним куполом соединяет арабские формы с красно-зелёной архитектурой южнокитайского региона Линнань.
В 2013 году Государственный совет Китая внёс гробницу в список важнейших памятников культуры национального значения (седьмая группа). Сегодня здесь на пятничную молитву собираются тысячи мусульман из многих стран, а гробница по-прежнему остаётся местом паломничества для китайских мусульман и приезжих из-за рубежа.
Текст подготовлен редакцией Prayer Time по указанным источникам.

