99-я сура · 8 аятов · мединская Сура Аз-Залзала — Сотрясение

سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
ЗначениеСотрясение
Ниспосланав Медине
Аяты8
Джуз30
Читать и слушать суру «Аз-Залзала»

В читалке Корана: десятки чтецов, переводы на многие языки, следование аят за аятом и настройки текста.

Скачать MP3 · Все чтецы для скачивания

Сура «Аз-Залзала» (سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ), «Сотрясение», — 99-я сура Корана. Она мединская, в ней аятов: 8, и она находится в 30-м джузе. Ниже — полный арабский текст с транслитерацией и переводом смыслов на русский язык.

Хадисы на тему «Достоинства Корана»

Ещё хадисы на эту тему →

О суре «Аз-Залзала»

Сколько аятов в суре «Аз-Залзала»?

В суре «Аз-Залзала» аятов: 8.

Сура «Аз-Залзала» мекканская или мединская?

Сура «Аз-Залзала» — мединская: она была ниспослана после хиджры, в Медине.

В каком джузе находится сура «Аз-Залзала»?

Сура «Аз-Залзала» находится в 30-м джузе Корана.

Что означает название «Аз-Залзала»?

Название «Аз-Залзала» обычно переводят как «Сотрясение». По-арабски сура называется سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ.

Сура «Аз-Залзала»: арабский текст, транслитерация и перевод

показать

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha

99:2

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Wa akh rajatil ardu athqaalaha

99:3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Wa qaalal insaanu ma laha

99:4

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bi-anna rabbaka awhaa laha

99:6

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum

99:7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah

99:8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah

Перевод смыслов: Эльмир Кулиев (загружается с quran.com).

Самые читаемые суры

Арабский текст: османский шрифт (Усмани). Транслитерация через AlQuran Cloud API. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев, через quran.com. Аудио: QuranicAudio.