95-я сура · 8 аятов · мекканская Сура Ат-Тин — Смоковница

سُورَةُ التِّينِ
ЗначениеСмоковница
Ниспосланав Мекке
Аяты8
Джуз30
Читать и слушать суру «Ат-Тин»

В читалке Корана: десятки чтецов, переводы на многие языки, следование аят за аятом и настройки текста.

Скачать MP3 · Все чтецы для скачивания

Сура «Ат-Тин» (سُورَةُ التِّينِ), «Смоковница», — 95-я сура Корана. Она мекканская, в ней аятов: 8, и она находится в 30-м джузе. Ниже — полный арабский текст с транслитерацией и переводом смыслов на русский язык.

Хадисы на тему «Достоинства Корана»

Ещё хадисы на эту тему →

О суре «Ат-Тин»

Сколько аятов в суре «Ат-Тин»?

В суре «Ат-Тин» аятов: 8.

Сура «Ат-Тин» мекканская или мединская?

Сура «Ат-Тин» — мекканская: она была ниспослана до хиджры, в Мекке.

В каком джузе находится сура «Ат-Тин»?

Сура «Ат-Тин» находится в 30-м джузе Корана.

Что означает название «Ат-Тин»?

Название «Ат-Тин» обычно переводят как «Смоковница». По-арабски сура называется سُورَةُ التِّينِ.

Сура «Ат-Тин»: арабский текст, транслитерация и перевод

показать

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Wat teeni waz zaitoon

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Wa toori sineen

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wa haazal balad-il ameen

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma ra dad naahu asfala saafileen

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

95:8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

Перевод смыслов: Эльмир Кулиев (загружается с quran.com).

Самые читаемые суры

Арабский текст: османский шрифт (Усмани). Транслитерация через AlQuran Cloud API. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев, через quran.com. Аудио: QuranicAudio.