91-я сура · 15 аятов · мекканская Сура Аш-Шамс — Солнце

سُورَةُ الشَّمۡسِ
ЗначениеСолнце
Ниспосланав Мекке
Аяты15
Джуз30
Читать и слушать суру «Аш-Шамс»

В читалке Корана: десятки чтецов, переводы на многие языки, следование аят за аятом и настройки текста.

Скачать MP3 · Все чтецы для скачивания

Сура «Аш-Шамс» (سُورَةُ الشَّمۡسِ), «Солнце», — 91-я сура Корана. Она мекканская, в ней аятов: 15, и она находится в 30-м джузе. Ниже — полный арабский текст с транслитерацией и переводом смыслов на русский язык.

Хадисы на тему «Достоинства Корана»

Ещё хадисы на эту тему →

О суре «Аш-Шамс»

Сколько аятов в суре «Аш-Шамс»?

В суре «Аш-Шамс» аятов: 15.

Сура «Аш-Шамс» мекканская или мединская?

Сура «Аш-Шамс» — мекканская: она была ниспослана до хиджры, в Мекке.

В каком джузе находится сура «Аш-Шамс»?

Сура «Аш-Шамс» находится в 30-м джузе Корана.

Что означает название «Аш-Шамс»?

Название «Аш-Шамс» обычно переводят как «Солнце». По-арабски сура называется سُورَةُ الشَّمۡسِ.

Сура «Аш-Шамс»: арабский текст, транслитерация и перевод

показать

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

91:1

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

Wash shamsi wa duhaa haa

91:2

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Wal qamari izaa talaa haa

91:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Wannahaari izaa jallaa haa

91:4

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

Wallaili izaa yaghshaa haa

91:5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Wassamaaa'i wa maa banaahaa

91:6

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Wal ardi wa maa tahaahaa

91:7

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

Wa nafsinw wa maa sawwaahaa

91:8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa

91:9

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Qad aflaha man zakkaahaa

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Wa qad khaaba man dassaahaa

91:11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

Izim ba'asa ashqaahaa

91:13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa

91:14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa

91:15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

Wa laa yakhaafu'uqbaahaa

Перевод смыслов: Эльмир Кулиев (загружается с quran.com).

Самые читаемые суры

Арабский текст: османский шрифт (Усмани). Транслитерация через AlQuran Cloud API. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев, через quran.com. Аудио: QuranicAudio.