88-я сура · 26 аятов · мекканская Сура Аль-Гашия — Покрывающее

سُورَةُ الغَاشِيَةِ
ЗначениеПокрывающее
Ниспосланав Мекке
Аяты26
Джуз30
Читать и слушать суру «Аль-Гашия»

В читалке Корана: десятки чтецов, переводы на многие языки, следование аят за аятом и настройки текста.

Скачать MP3 · Все чтецы для скачивания

Сура «Аль-Гашия» (سُورَةُ الغَاشِيَةِ), «Покрывающее», — 88-я сура Корана. Она мекканская, в ней аятов: 26, и она находится в 30-м джузе. Ниже — полный арабский текст с транслитерацией и переводом смыслов на русский язык.

Хадисы на тему «Достоинства Корана»

Ещё хадисы на эту тему →

О суре «Аль-Гашия»

Сколько аятов в суре «Аль-Гашия»?

В суре «Аль-Гашия» аятов: 26.

Сура «Аль-Гашия» мекканская или мединская?

Сура «Аль-Гашия» — мекканская: она была ниспослана до хиджры, в Мекке.

В каком джузе находится сура «Аль-Гашия»?

Сура «Аль-Гашия» находится в 30-м джузе Корана.

Что означает название «Аль-Гашия»?

Название «Аль-Гашия» обычно переводят как «Покрывающее». По-арабски сура называется سُورَةُ الغَاشِيَةِ.

Сура «Аль-Гашия»: арабский текст, транслитерация и перевод

показать

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

88:1

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Hal ataaka hadeesul ghaashiyah

88:2

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Wujoohuny yawma 'izin khaashi'ah

88:3

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

'Aamilatun naasibah

88:4

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ

Taslaa naaran haamiyah

88:5

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ

Tusqaa min 'aynin aaniyah

88:6

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

Laisa lahum ta'aamun illaa min daree'

88:7

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

Laa yusminu wa laa yughnee min joo'

88:8

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

Wujoohuny yawma 'izin naa'imah

88:9

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ

Lisa'yihaa raadiyah

88:10

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

Fee jannatin 'aaliyah

88:11

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

Laa tasma'u feehaa laaghiyah

88:12

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

Feehaa 'aynun jaariyah

88:13

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ

Feehaa sururum marfoo'ah

88:14

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ

Wa akwaabum mawdoo 'ah

88:15

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ

Wa namaariqu masfoofah

88:16

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Wa zaraabiyyu mabsoosah

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat

88:18

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Wa ilas samaaa'i kaifa rufi'at

88:19

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Wa ilal jibaali kaifa nusibat

88:20

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Wa ilal ardi kaifa sutihat

88:21

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

Fazakkir innama anta Muzakkir

88:22

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Lasta 'alaihim bimusaitir

88:23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Illaa man tawallaa wa kafar

88:24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Fa yu'azzibuhul laahul 'azaabal akbar

88:25

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Innaa ilainaaa iyaabahum

88:26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Summa inna 'alainaa hisaabahum

Перевод смыслов: Эльмир Кулиев (загружается с quran.com).

Самые читаемые суры

Арабский текст: османский шрифт (Усмани). Транслитерация через AlQuran Cloud API. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев, через quran.com. Аудио: QuranicAudio.