ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
В читалке Корана: десятки чтецов, переводы на многие языки, следование аят за аятом и настройки текста.
Сура «Аль-Алак» (سُورَةُ العَلَقِ), «Сгусток», — 96-я сура Корана. Она мекканская, в ней аятов: 19, и она находится в 30-м джузе. Ниже — полный арабский текст с транслитерацией и переводом смыслов на русский язык.
В суре «Аль-Алак» аятов: 19.
Сура «Аль-Алак» — мекканская: она была ниспослана до хиджры, в Мекке.
Сура «Аль-Алак» находится в 30-м джузе Корана.
Название «Аль-Алак» обычно переводят как «Сгусток». По-арабски сура называется سُورَةُ العَلَقِ.
Да — земной поклон при чтении (саджда тилява) совершается при аяте 19.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqal insaana min 'alaq
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Iqra wa rab bukal akram
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Al lazee 'allama bil qalam
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
'Al lamal insaana ma lam y'alam
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kallaa innal insaana layatghaa
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Ar-ra aahus taghnaa
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Innna ilaa rabbikar ruj'aa
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Ara-aital lazee yanhaa
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
'Abdan iza sallaa
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Ara-aita in kana 'alal hudaa
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Au amara bit taqwaa
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Fal yad'u naadiyah
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Sanad 'uz zabaaniyah
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ۩
Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib
Перевод смыслов: Эльмир Кулиев (загружается с quran.com).
Арабский текст: османский шрифт (Усмани). Транслитерация через AlQuran Cloud API. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев, через quran.com. Аудио: QuranicAudio.