93-я сура · 11 аятов · мекканская Сура Ад-Духа — Утро

سُورَةُ الضُّحَىٰ
ЗначениеУтро
Ниспосланав Мекке
Аяты11
Джуз30
Читать и слушать суру «Ад-Духа»

В читалке Корана: десятки чтецов, переводы на многие языки, следование аят за аятом и настройки текста.

Скачать MP3 · Все чтецы для скачивания

Сура «Ад-Духа» (سُورَةُ الضُّحَىٰ), «Утро», — 93-я сура Корана. Она мекканская, в ней аятов: 11, и она находится в 30-м джузе. Ниже — полный арабский текст с транслитерацией и переводом смыслов на русский язык.

Хадисы на тему «Достоинства Корана»

Ещё хадисы на эту тему →

О суре «Ад-Духа»

Сколько аятов в суре «Ад-Духа»?

В суре «Ад-Духа» аятов: 11.

Сура «Ад-Духа» мекканская или мединская?

Сура «Ад-Духа» — мекканская: она была ниспослана до хиджры, в Мекке.

В каком джузе находится сура «Ад-Духа»?

Сура «Ад-Духа» находится в 30-м джузе Корана.

Что означает название «Ад-Духа»?

Название «Ад-Духа» обычно переводят как «Утро». По-арабски сура называется سُورَةُ الضُّحَىٰ.

Сура «Ад-Духа»: арабский текст, транслитерация и перевод

показать

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

93:1

وَٱلضُّحَىٰ

Wad duhaa

93:2

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Wal laili iza sajaa

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

93:4

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

93:5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

93:6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

Alam ya jidka yateeman fa aawaa

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

Wa wa jadaka daal lan fahada

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

93:9

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Fa am mal yateema fala taqhar

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Wa am mas saa-ila fala tanhar

93:11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

Перевод смыслов: Эльмир Кулиев (загружается с quran.com).

Самые читаемые суры

Арабский текст: османский шрифт (Усмани). Транслитерация через AlQuran Cloud API. Перевод смыслов: Эльмир Кулиев, через quran.com. Аудио: QuranicAudio.