Хадис · 5497

Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого

عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا، فَقَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ: «وَإِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».

Сообщается от ‘Ийада ибн Химара, брата (по племени) Бану Муджаши‘ (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас с проповедью и сказал

«Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого».

Сахих (достоверный) Источник: Муслим · رواه مسلم

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал перед своими сподвижниками с проповедью, и среди того, что он сказал, было следующее: Что поистине, Аллах внушил ему посредством откровения, что людям следует проявлять скромность между собой, то есть быть мягкими, снисходительными и добрыми к творениям, чтобы никто не превозносился, приписывая себе величие, гордость или почёт из-за своего происхождения, богатства или чего-либо другого над другим, и чтобы никто не притеснял и не поступал несправедливо по отношению к другому.

Уроки из хадиса

  • В этом хадисе содержится призыв к скромности и предостережение от высокомерия и превозношения над людьми.
  • Также в нём - запрет на притеснение и хвастовство.
  • Проявление скромности ради Аллаха включает два смысла: первый - быть скромным и смиренным в отношении религиии Аллаха, не превозноситься, не пренебрегать ею и не проявлять высокомерия по отношению к выполнению её предписаний. Второй - быть скромным по отношению к рабам Аллаха ради Него, а не из страха перед ними или из стремления получить что-либо от них, а исключительно ради Всемогущего и Великого Аллаха.

Похвальные морально-нравственные качестваДеяния сердца

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы