Хадис · 4811
О мальчик, я научу тебя нескольким словам: помни об Аллахе, и Он будет хранить тебя, помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой. Если (захочешь) попросить (о чём-либо)…
Передаётся, что Ибн Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал:
«Однажды, когда я сидел верхом позади посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) он сказал: “О мальчик, я научу тебя нескольким словам: помни об Аллахе, и Он будет хранить тебя, помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой. Если (захочешь) попросить (о чём-либо), проси Аллаха, если (захочешь) обратиться за помощью, обращайся за ней к Аллаху, и знай, что если все люди соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, и если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, ибо перья уже подняты, а страницы высохли».
Разъяснение
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сообщает, что однажды, когда он был маленьким и ехал с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) верхом, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: "Поистине, я научу тебя делам и вещам, посредством которых Аллах принесёт тебе пользу".
Помни об Аллахе, соблюдая повеления Аллаха и избегая Его запретов, чтобы Он всегда видел тебя на пути послушания и приближения к Нему, а не на пути грехов и ослушаний. И если ты будешь поступать таким образом, то Аллах будет ограждать тебя от бедствий в этой жизни и в следующей, и будет даровать тебе поддержку и победу во всех твоих важных делах, куда бы ты ни направился.
Если пожелаешь просить что-либо, то не проси никого, кроме Аллаха, ведь только Он Один отвечает тем, кто Его просит.
Если тебе нужна помощь, то не прибегай к помощи никого, кроме Аллаха.
Пусть у тебя будет твердая вера и уверенность в то, что ты не получишь никакой пользы, даже если все люди на земле объединятся и будут стараться тебе помочь, кроме той, которую предписал тебе Аллах. И никто не сможет причинить тебе вред, даже если все люди на земле объединятся и будут желать тебе зла, кроме того, что предопределил тебе Аллах.
И знай, что это дело предопределено Всемогущим и Великим Аллахом, и Он предписал его согласно Своей мудрости и знанию. И невозможно изменить то, что предписал Аллах.
Уроки из хадиса
- Важность обучения детей религии. Например, единобожию, этике и другим вопросам религии.
- Воздаяние соответствует деянию.
- Повеление уповать на Аллаха и полагаться только на Него, и Он прекрасный Попечитель!
- Вера в судьбу и предопределение и принятие этого, а также того, что Аллах всё предопределил.
- Кто пренебрегает повелением Аллаха, того Аллах оставит без защиты и не будет беречь.
Этапы предустановления и предопределения
Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español
Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике