Хадис · 3753

Один человек, часто ссужавший деньги людям, говорил своему слуге: “Когда приходишь к оказавшемуся в затруднительном положении, прощай ему, — может быть, и Аллах простит нам

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Один человек, часто ссужавший деньги людям, говорил своему слуге: “Когда приходишь к оказавшемуся в затруднительном положении, прощай ему, — может быть, и Аллах простит нам”. И когда этот человек встретил Аллаха, Он простил ему».

Сахих (достоверный) Источник: Аль-Бухари и Муслим (согласованный) · متفق عليه

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывает о человеке, который обычно взаимодействовал с людьми через предоставление им займов или продажу им в рассрочку. Он говорил своему слуге, который собирал долги с людей: "Если ты пришел к должнику, и у него нет средств для погашения долга ввиду неспособности это сделать, то прости его, либо дав ему отсрочку и не настаивая на взыскании, либо приняв то, что у него есть, даже если в этом есть недостатки, и это с надеждой и желанием на то, чтобы Аллах простил его и помиловал. Когда он умер, Аллах помиловал его и простил ему его грехи.

Уроки из хадиса

  • Доброе отношение к людям при взаимодействии с ними, проявление снисходительности к ним, а также прощение неплатёжеспособного из них — из числа величайших причин спасения раба в Судный День.
  • Доброе отношение к творениям, проявление искренности по отношению к Аллаху и надежда на Его милость - одна из причин прощения грехов.

Похвальные морально-нравственные качества

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы